Lời dịch bài hát Unbreak My Heart
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Unbreak My Heart của nữ ca sĩ Toni Braxton một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
UNBREAK MY HEART | Toni Braxton
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Unbreak My heart
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Don't leave me in all this pain
Đừng bỏ em lại với nỗi đau này
Don't leave me out in the rain
Đừng bỏ em lại với cơn mưa lạnh giá này
Come back and bring back my smile
Anh hãy quay về và mang lại nụ cười cho em đi
Come and take these tears away
Hãy đến và lấy đi những giọt nước mắt này
I need your arms to hold me now
Em cần vòng tay ấm áp của anh ôm chặt em lúc này
The nights are so unkind
Những đêm thật lạnh lẽo
Bring back those nights when I held you beside me
Trả lại những đêm khi em ôm anh ở bên cạnh em
Un-break my heart
Đừng làm tan nát trái tim em
Say you'll love me again
Hãy nói anh sẽ yêu em lần nữa đi
Undo this hurt you caused
Hãy xóa đi nỗi đau anh đã gây ra
When you walked out the door
Khi anh cất bước ra đi
And walked out of my life
Và bước ra khỏi cuộc đời em
Un-cry these tears
Giọt lệ ơi xin đừng rơi nữa
I cried so many nights
Em đã khóc suốt nhiều đêm dài
Un-break my heart
Đừng làm tan nát trái tim em
Don't leave me in all this pain
Đừng bỏ em lại với nỗi đau này
Don't leave me out in the rain
Đừng bỏ em lại với cơn mưa lạnh giá này
Bring back those nights when I held you beside me
Trả lại những đêm khi em ôm anh ở bên cạnh em
Un-break my heart
Đừng làm tan nát trái tim em
Say you'll love me again
Hãy nói anh yêu em lần nữa đi
Undo this hurt you caused
Hãy xóa đi nỗi đau anh đã gây ra
When you walked out the door
Khi anh cất bước ra đi
And walked out of my life
Và bước ra khỏi cuộc đời em
Un-cry these tears
Giọt lệ ơi xin đừng rơi nữa
I cried so many nights
Em đã khóc suốt nhiều đêm dài
Un-break my heart
Đừng làm tan nát trái tim em
Come back and say you love me
Quay trở về và nói yêu em lần nữa đi
Un-break my heart
Đừng làm tan nát trái tim em
Sweet darlin'
Anh yêu à
Without you I just can't go on
Không có anh em không thể sống tiếp tục nữa
Can't go on
Không thể đi tiếp nữa
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Unbreak My Heart một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận