Lời dịch bài hát Wind Of Change

VOCA đăng lúc 04:27 14/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Wind Of Change của nữ ca sĩ Susan Wong một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

WIND OF CHANGE | Susan Wong | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:
 Lời bài hát Wind Of Change
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Wind of change until the end
Phương trời mới dường như vô tận
You will see that I will be your friend
Anh sẽ luôn có em là bạn
If you believe I'm heaven-sent
Nếu anh tin rằng em là món quà trời cho
Stay and I'll forever be your friend
Đừng đi đâu cả và em sẽ mãi mãi là bạn của anh


You're my lover and my man
Anh là chàng trai em yêu
You can see the writing in the sand
Anh có thể thấy những dòng chữ trên cát vẫn còn đó
Lover as it's in the air
Và tràn ngập trong không gian anh yêu à
I will hold you and we'll be a pair
Em sẽ giữ lấy anh và chúng ta sẽ mãi là một đôi


Standing at heaven turn
Sống trong cuộc đời luôn đổi thay này
You must be heaven-sent
Anh hẳn là món quà trời cho
Our dreams must be made of this
Giấc mơ của đôi ta cũng được dệt nên từ những điều tuyệt vời đó


I just can't let go
Em không thể rời bỏ anh được
I just have to hold your hand
Em phải nắm chặt lấy tay anh


You will ever and forever be my man
Anh sẽ mãi mãi là người yêu của em
And I will ever and forever be your friend
Và em cũng sẽ mãi là người bạn yêu dấu của anh
So this will be true my love for you
Tình yêu em dành cho anh là tình cảm chân thành
Time will then forever take a stand
Thời gian sẽ mãi ủng hộ đôi ta


You must ever and forever be a friend
Anh sẽ mãi là bạn thân yêu dấu
I have this feeling that will never can pretend
Cảm xúc này của em chưa bao giờ là giả dối
Together we'll be strong, this can't be wrong
Ở bên nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ và chẳng phạm sai lầm


And dream like these were meant for us to hold
Và giấc mơ này dành cho đôi mình nắm giữ
We'll always be so
Chúng ta sẽ mãi luôn như thế


Standing at heaven turn
Sống trong cuộc đời luôn đổi thay này
You must be heaven-sent
Anh hẳn là món quà trời cho
Our dreams must be made of this
Giấc mơ của đôi ta cũng được dệt nên từ những điều tuyệt vời đó


I just can't let go
Em không thể rời bỏ anh được
I just have to hold your hand
Em phải nắm chặt lấy tay anh


You will ever and forever be my man
Anh sẽ mãi mãi là người yêu của em
And I will ever and forever be your friend
Và em cũng sẽ mãi là người bạn yêu dấu của anh
So this will be true my love for you
Tình yêu em dành cho anh là tình cảm chân thành
Time will then forever take a stand
Thời gian sẽ mãi ủng hộ đôi ta


You must ever and forever be a friend
Anh sẽ mãi là bạn thân yêu dấu
I have this feeling that will never can pretend
Cảm xúc này của em chưa bao giờ là giả dối
Together we'll be strong, this can't be wrong
Ở bên nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ và chẳng phạm sai lầm


And dream like these were meant for us to hold
Và giấc mơ này dành cho đôi mình nắm giữ
We'll always be so
Chúng ta sẽ mãi luôn như thế
Together we'll be strong, this can't be wrong
Ở bên nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ và chẳng phạm sai lầm
And dream like these were meant for us to hold
Và giấc mơ này dành cho đôi mình nắm giữ


You must ever and forever be a friend
Anh sẽ mãi là bạn thân yêu dấu
I have this feeling that will never can pretend
Cảm xúc này của em chưa bao giờ là giả dối
Together we'll be strong, this can't be wrong
Ở bên nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ và chẳng phạm sai lầm


And dream like these were meant for us to hold
Và giấc mơ này dành cho đôi mình nắm giữ
We'll always be so
Chúng ta sẽ mãi luôn như thế

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Wind Of Change một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận