Lời dịch bài hát Be What You Want To Be

VOCA đăng lúc 10:00 15/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Be What You Want To Be của ca sĩ Darin một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

BE WHAT YOU WANT TO BE | Darin | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:
 Lời bài hát Be What You Want To Be
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Doctor, actor, lawyer or a singer
Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Why not president, be a dreamer
Sao không phải là tổng thống nhỉ, hãy là kẻ mộng mơ đi
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn
Police man, fire fighter or a post man
Cảnh sát, lính cứu hỏa hay là người đưa thư
Why not something like your old man
Sao không phải là một nghề như bố của bạn
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn
Doctor, actor, lawyer or a singer
Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Why not president, be a dreamer
Sao không phải là tổng thống nhỉ, hãy là kẻ mộng mơ đi
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn

I know that we all got one thing
Tôi biết chúng ta đều có một thứ
That we all share together
Mà ta đều chia sẻ cùng nhau
We got that one nice dream
Chúng ta có một ước mơ thật đẹp
We live for
Mà chúng ta luôn sống vì nó
You never know what life could bring
Bạn không bao giờ biết cuộc sống sẽ mang đến những điều gì
Coz nothing lasts forever
Vì không có gì tồn tại mãi mãi
Just hold on to the team
Chỉ cần ở bên cạnh đồng đội
You play for
Mà bạn đang tham gia cùng

I know you could reach the top
Tôi biết bạn có thể đạt được đỉnh cao
Make sure that you won't stop
Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không bỏ cuộc
Be the one that you wanna be
Hãy trở thành bất cứ ai mà bạn muốn
Now sing this with me
Nào, hãy hát cùng với tôi

Doctor, actor, lawyer or a singer
Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Why not president, be a dreamer
Sao không phải là tổng thống nhỉ, hãy là kẻ mộng mơ đi
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn
Police man, fire fighter or a post man
Cảnh sát, lính cứu hỏa hay là người đưa thư
Why not something like your old man
Sao không phải là một nghề như bố của bạn
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn

We may have different ways to think
Chúng ta có thể có những cách suy nghĩ khác nhau
But it doesn't really matter
Nhưng điều đó không thành vấn đề
We all caught up in the steam of this life
Chúng ta đều bắt kịp nhau trong sự nỗ lực giữa cuộc sống này
Focus on every little thing
Tập trung vào những điều nhỏ nhặt nhất
That's what does really matter
Vì có thể những điều đó sẽ làm nên những chuyện to lớn
Luxury cars and bling that's not real life
Những chiếc xe hơi xa hoa và trang sức lấp lánh, đó không phải cuộc sống thật sự đâu

I know you could reach the top
Tôi biết bạn có thể đạt được đỉnh cao
Make sure that you won't stop
Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ không bỏ cuộc
Be the one that you wanna be
Hãy trở thành bất cứ ai mà bạn muốn
Now sing this with me
Nào, hãy hát cùng với tôi

Doctor, actor, lawyer or a singer
Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Why not president, be a dreamer
Sao không phải là tổng thống nhỉ, hãy là kẻ mộng mơ đi
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn
Police man, fire fighter or a post man
Cảnh sát, lính cứu hỏa hay là người đưa thư
Why not something like your old man
Sao không phải là một nghề như bố của bạn
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn

Last year I used to dream about this day
Năm ngoái tôi đã từng mơ về ngày này
Now I'm here I'm singing for you
Và bây giờ, tôi ở đây, hát cho bạn nghe
I hope I could inspire you
Tôi hy vọng mình có thể truyền cảm hứng cho bạn
Coz I've got all the love
Bởi vì tôi đã đặt tất cả tình yêu của mình
Coz I've got all love for you
Bởi vì tôi đã đặt tất cả tình yêu của mình dành cho bạn
Doctor, actor, lawyer or a singer
Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Why not president, be a dreamer
Sao không phải là tổng thống nhỉ, hãy là kẻ mộng mơ đi
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn
Police man, fire fighter or a post man
Cảnh sát, lính cứu hỏa hay là người đưa thư
Why not something like your old man
Sao không phải là một nghề như bố của bạn

Doctor, actor, lawyer or a singer
Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Why not president, be a dreamer
Sao không phải là tổng thống nhỉ, hãy là kẻ mộng mơ đi
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn
Police man, fire fighter or a post man
Cảnh sát, lính cứu hỏa hay là người đưa thư
Why not something like your old man
Sao không phải là một nghề như bố của bạn
You can be just the one you wanna be
Bạn có thể trở thành người mà bạn muốn

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Be What You Want To Be một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận