Lời dịch bài hát Because You Loved Me

VOCA đăng lúc 10:36 14/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Because You Loved Me của nữ ca sĩ Celine Dion một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

BECAUSE YOU LOVED ME | Celine Dion | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Because You Loved Me
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

For all those times you stood by me
Vì những khoảnh khắc anh đứng bên cạnh em
For all the truth that you made me see
Vì tất cả sự thật anh đã cho em thấy
For all the joy you brought to my life
Vì tất cả niềm hạnh phúc anh đã mang đến bên đời em
For all the wrong that you made right
Vì bao nhiêu lỗi lầm anh đã sửa giúp em
For every dream you made come true
Vì mỗi giấc mơ anh đã biến nó thành sự thật
For all the love I found in you
Vì tất cả tình yêu em đã tìm thấy ở anh
I'll be forever thankful baby
Anh yêu à em mãi biết ơn anh
You're the one who held me up
Anh là người duy nhất giúp em đứng vững
Never let me fall
Không bao giờ khiến em thất vọng
You're the one who saw me through, through it all
Anh là người duy nhất thấu hiểu lòng em, hiểu tất cả


You were my strength when I was weak
Anh là chỗ dựa cho em khi em yếu mềm
You were my voice when I couldn't speak
Anh thay em nói ra mọi thứ khi em không thể cất thành lời
You were my eyes when I couldn't see
Anh là đôi mắt của em khi em không thể thấy đường
You saw the best there was in me
Anh thấy được những điều tốt đẹp nhất trong em
Lifted me up when I couldn't reach
Nâng đỡ em lên khi em chẳng thể với đến
You gave me faith 'cause you believed
Anh cho em niềm tin bởi anh tin tưởng
I'm everything I am
Em luôn là chính mình
Because you loved me
Bởi vì anh yêu em


You were my strength when I was weak
Anh là chỗ dựa cho em khi em yếu mềm
You were my voice when I couldn't speak
Anh thay em nói ra mọi thứ khi em không thể cất thành lời
You were my eyes when I couldn't see
Anh là đôi mắt của em khi em không thể thấy đường
You saw the best there was in me
Anh thấy được những điều tốt đẹp nhất trong em
Lifted me up when I couldn't reach
Nâng đỡ em lên khi em chẳng thể với đến
You gave me faith 'cause you believed
Anh cho em niềm tin bởi anh tin tưởng
I'm everything I am
Em luôn là chính mình
Because you loved me
Bởi vì anh yêu em


I'm everything I am
Em luôn là chính mình
Because you loved me
Bởi vì anh yêu em

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Because You Loved Me một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận