Lời dịch bài hát Cheri Cheri Lady
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Cheri Cheri Lady của nhóm nhạc Modern Talking một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
CARRY ON | Fun
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Cheri Cheri Lady
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Oh, I cannot explain
Oh, anh không thể lý giải
Every time it's the same
Lần nào cũng vậy
Oh I feel that it's real, take my heart
Oh anh cảm thấy điều ấy là thật, hãy giữ lấy trái tim anh
I've been lonely to long
Anh đã cô đơn quá lâu rồi
Oh, I can't be so strong
Oh anh chẳng thể nào mạnh mẽ hơn
Take a chance for romance, take my heart
Hãy nắm bắt cơ hội cho câu chuyện tình lãng mạn này, nắm giữ trái tim anh đi
I need you so
Anh thực sự cần em
There's no time I'll ever go
Không còn thời gian nữa, anh chắc phải đi thôi
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
Goin' through a motion
Đi qua những cảm xúc
Love is where you find it
Em sẽ tìm thấy nơi tình yêu hiện hữu
Listen to your heart
Hãy lắng nghe tiếng gọi nơi con tim em
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
Livin' in devotion
Hãy sống hết mình
Always like the first time
Như mãi là lần đầu tiên
Let me take a part
Hãy để cho anh là một phần của em
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
Like there's no tomorrow
Hãy sống như thể không có ngày mai
Take my heart don't lose it
Hãy giữ và đừng đánh mất trái tim anh
Listen to your heart
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
To know you is to love you
Anh đã phải lòng em ngay lần đầu gặp gỡ
If you call me baby, I'll be always yours
Hãy gọi một tiếng anh yêu đi, anh sẽ mãi thuộc về em
I get up, I get down
Hy vọng để rồi lại thất vọng
Oh my world turns around
Oh thế giới của anh dường như bị đảo lộn
Who is right, who is wrong
Ai đúng, ai sai
I don't know
Anh chẳng thể biết được
I've got pain in my heart
Lòng anh đã tổn thương
Gotta love in my soul
Nhưng linh hồn thì chìm đắm trong tình yêu
Easy come but I think easy go
Tình yêu dễ đễn nhưng cũng dễ đi
I need you so
Anh rất cần em
All those times I move so slow
Tất cả thời gian đó anh vẫn đợi em
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
Goin' through a motion
Đi qua những cảm xúc
Love is where you find it
Em sẽ tìm thấy nơi tình yêu hiện hữu
Listen to your heart
Hãy lắng nghe tiếng gọi nơi con tim em
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
Livin' in devotion
Hãy sống hết mình
Always like the first time
Như mãi là lần đầu tiên
Let me take a part
Hãy để cho anh là một phần của em
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
Like there's no tomorrow
Hãy sống như thể không có ngày mai
Take my heart don't lose it
Hãy giữ và đừng đánh mất trái tim anh
Listen to your heart
Hãy lắng nghe trái tim mình
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
To know you is to love you
Anh đã phải lòng em ngay lần đầu gặp gỡ
If you call me baby, I'll be always yours
Hãy gọi một tiếng anh yêu đi, anh sẽ mãi thuộc về em
Cheri Cheri Lady
Tiểu thư yêu dấu
To know you is to love you
Anh đã phải lòng em ngay lần đầu gặp gỡ
If you call me baby, I'll be always yours
Hãy gọi một tiếng anh yêu đi, anh sẽ mãi thuộc về em
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Cheri Cheri Lady một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận