Lời dịch bài hát Comethru

VOCA đăng lúc 15:38 02/02/2021

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Comethru - một ca khúc mang ca từ đơn giản, giai điệu bắt tai mang đến cho người nghe cảm thấy vui vẻ, thoải mái cũng như nhận ra chính mình qua những ca từ bình dị ấy - của nam ca sĩ Jeremy Zucker - một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

Lời Dịch Bài Hát Comethru | Jeremy Zucker


Comethru - Jeremy Zucker
Nguồn: Youtube

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

 

[Verse 1]
I might lose my mind

Có lẽ tôi mất trí thật rồi
Waking when the sun's down
Tỉnh giấc khi mặt trời xuống núi
Riding all these highs
Đứng trên mọi đỉnh cao 
Waiting for the comedown
Đợi chờ đến ngày lụi tàn
Walk these streets with me
Cùng dạo bước trên những con phố cùng tôi
I'm doing decently
Tôi đang làm mọi chuyện rất đúng
Just glad that I can breathe, yeah
Thật vui vì tôi vẫn còn sống

[Pre-Chorus]
I'm trying to realize

Tôi đang cố gắng để nhận ra
It's alright to not be fine on your own
Tự biết mình không ổn cũng chẳng sao

[Chorus]
Now I'm shaking, drinking all this coffee

Hiện giờ khi mà tôi đang run rẩy, uống lấy đống cà phê này cho tỉnh táo
These last few weeks have been exhausting
Những tuần qua đã cạn kiệt sức lực
I'm lost in my imagination
Tôi tự lạc lối trong chí tưởng tượng của mình
And there's one thing that I need from you
Và có một điều tôi muốn có từ em

[Hook]
Can you come through, through

Liệu em có thể lại đây cùng tôi
Through, yeah
Hãy đến đây cùng tôi 
And there's one thing that I need from you
Và có một điều tôi muốn có từ em
Can you come through?
Liệu em có thể lại đây cùng tôi?

[Verse 2]
Ain't got much to do

Chẳng có quá nhiều việc để làm
Too old for my hometown
Tôi đã quá lớn để cứ mãi về quê
Went to bed at noon
Chìm vào giấc ngủ vào buổi trưa
Couldn't put my phone down
Chẳng thể buông điện thoại xuống được
Scrolling patiently
Cứ liên tục lướt web
It's all the same to me
Với tôi mọi thứ đều giống nhau cả thôi
Just faces on a screen, yeah
Chỉ là những gương mặt trên màn hình 

[Pre-Chorus]
I'm trying to realize

Tôi đang cố gắng để nhận ra
It's alright to not be fine on your own
Tự biết mình không ổn cũng chẳng sao

[Chorus]
Now I'm shaking, drinking all this coffee

Hiện giờ khi mà tôi đang run rẩy, uống lấy đống cà phê này cho tỉnh táo
These last few weeks have been exhausting
Những tuần qua đã cạn kiệt sức lực
I'm lost in my imagination
Tôi tự lạc lối trong chí tưởng tượng của mình
And there's one thing that I need from you
Và có một điều tôi muốn có từ em

[Hook]
Can you come through, through

Liệu em có thể lại đây cùng tôi
Through, yeah
Hãy đến đây cùng tôi 
And there's one thing that I need from you
Và có một điều tôi muốn có từ em
Can you come through, through
Liệu em có thể lại đây cùng tôi?
Through, yeah
Lại đây bên tôi
And there's one thing that I need from you
Và có một điều tôi muốn có từ em
Can you come through?
Liệu em có thể lại đây cùng tôi?

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận