Lời dịch bài hát Cry On My Shoulder
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Cry On My Shoulder của nhóm nhạc Superstars một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
CRY ON MY SHOULDER | Superstars
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Cry on My Shoulder
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
If the hero never comes to you
Nếu người hùng không bao giờ đến bên em
If you need someone you're feeling blue
Nếu em cần ai đó khi em cảm thấy buồn
If you wait for love and you're alone
Nếu em đang đợi chờ tình yêu và em đang cô đơn
If you call your friends nobody's home
Nếu em gọi bạn bè nhưng không ai ở nhà
You can run away but you can't hide
Em có thể chạy trốn nhưng không thể che giấu đâu
Through a storm and through a lonely night
Qua những cơn bão và đêm dài cô độc
Then I'll show you there's a destiny
Rồi anh sẽ cho em thấy đó là định mệnh
The best things in life
Rằng những điều tốt đẹp nhất trong cuộc đời này
They are free
Chúng đều không phải mất tiền mua
But if you wanna cry
Nhưng nếu như em muốn òa khóc
Cry on my shoulder
Hãy khóc trên bờ vai anh
If you need someone who cares for you
Nếu em cần ai đó quan tâm đến em
If you're feeling sad, your heart gets colder
Nếu em cảm thấy buồn bã, con tim em sẽ trở nên lạnh lẽo
Yes I show you what real love can do
Vâng, anh sẽ cho em thấy điều tình yêu thực sự có thể làm được
If your sky is grey oh, let me know
Nếu bầu trời nơi em tăm tối hãy cho anh biết
There's a place in heaven where we'll go
Có một nơi trên thiên đường mà chúng ta sẽ đến
If heaven is a million years away
Nếu như thiên đường cách xa hàng triệu năm
Oh, just call me and I'll make your day
Chỉ cần gọi anh và anh sẽ khiến em hạnh phúc
When the nights are gettin' cold and blue
Khi những đêm tối trở nên lạnh giá và u buồn
When the days are gettin' hard for you
Khi những ngày trở nên khó khăn đối với em
I will always stay here by your side
Anh sẽ mãi nơi đây bên cạnh em
I promise you I'll never hide
Anh hứa với em, anh sẽ không bao giờ giấu giếm
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Cry On My Shoulder một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận