Where are you now?
Anh đang ở đâu?
Where are you now?
Anh đang ở chốn nào?
Where are you now?
Anh đang nơi đâu?
Was it all in my fantasy?
Phải chăng tất cả đều do em tưởng tượng ra?
Where are you now?
Anh đang ở đâu?
Were you only imaginary?
Phải chăng anh chỉ là hư không

Where are you now?
Anh đang ở chốn nào?
Atlantis
Thành phố Atlantis xinh đẹp
Under the sea
Đã chìm dưới biển sâu
Under the sea
Dưới biển xanh sâu thẳm
Where are you now?
Anh đang ở đâu?
Another dream
Trong một giấc mơ khác
The monster's running wild inside of me
Những cảm xúc tội lỗi đang giằng xé trong lòng em
I'm faded
Hình ảnh em dần nhạt nhòa
I'm faded
Em đang tan biến
So lost
Em lạc lối
I'm faded
Em đang tan biến
I'm faded
Em tan biến
So lost
Em lạc lối
I'm faded
Em đang tan biến

These shallow waters never met what I needed
Những mối tình sau này không sâu đậm bằng anh
I'm letting go a deeper dive
Em buông xuôi tất cả mọi thứ
Eternal silence of the sea
Trong lòng đại dương lạnh lẽo kia
I'm breathing, alive
Em vẫn đang hít thở và tồn tại

Where are you now?
Anh đang ở đâu?
Where are you now?
Anh đang ở chốn nào?
Under the bright
Dưới ánh sáng rực rỡ
But faded lights, you set my heart on fire
Nhưng tia sáng nhạt dần, anh thắp lên ngọn lửa tình trong em
Where are you now?
Anh đang ở đâu?
Where are you now?
Anh đang ở chốn nào?

Where are you now?
Anh đang ở nơi đâu?
Atlantis
Thành phố Atlantis xinh đẹp
Under the sea
Đã chìm dưới biển sâu
Under the sea
Dưới biển xanh sâu thẳm
Where are you now?
Anh đang ở đâu?
Another dream
Trong một giấc mơ khác
The monster's running wild inside of me
Những cảm xúc tội lỗi đang giằng xé trong lòng em
I'm faded
Hình ảnh em dần nhạt nhòa
I'm faded
Em đang tan biến
So lost
Em lạc lối
I'm faded
Em đang tan biến
I'm faded
Em tan biến
So lost
Em lạc lối
I'm faded
Em đang tan biến

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Faded một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!