Lời dịch bài hát Golden

VOCA đăng lúc 11:39 02/02/2021

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Golden - một ca khúc mang giai điệu vui tươi rộn ràng, với nội dung ca ngợi sự rực rỡ tỏa sáng của cô gái khiến chàng trai đắm say không lối thoát - của nam ca sĩ Harry Styles - một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

Lời Dịch Bài Hát Golden| Harry Styles


Golden - Harry Styles
Nguồn: Youtube

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^


[Intro]
Hey!

[Verse 1]
Golden, golden, golden as I open my eyes

Quý giá, sáng chói như khi anh vừa hé mở đôi mắt
Hold it, focus, hoping
Gìn giữ, tập trung, hy vọng
Take me back to the light
Đưa anh trở lại với ánh hào quang
I know you were way too bright for me
Anh biết em quá đỗi rực rỡ đối với anh
I'm hopeless, broken
Anh cảm thấy vô vọng, gục ngã
So you wait for me in the sky
Vậy nên hãy đợi chờ anh trên bầu trời
Brown my skin just right
Hãy rám nắng làn da của anh
You're so golden
Em thật quý giá, thật sáng chói

[Chorus]
You're so golden

Em thật quý giá, thật sáng chói
I'm out of my head
Anh đang mất đi lý trí
And I know that you're scared
Và anh biết em cũng đang sợ hãi
Because hearts get broken
Bởi trái tim của đôi ta đã vỡ vụn rồi

[Verse 2]
I don't wanna be alone

Anh không muốn phải đơn côi
I don't wanna be alone when it ends
Anh không muốn phải đơn côi khi đôi ta kết thúc
Don't wanna let you know
Anh lại không muốn cho em biết
I don't wanna be alone
Anh không muốn phải đơn độc
But I can feel it take a hold (I can feel it take a hold)
Nhưng anh cảm nhận được rằng nó đang đeo bám anh rồi
I can feel you take control (I can feel you take control)
Em cảm nhận được em nắm quyền kiểm soát
Of who I am, and all I've ever known
Việc anh là ai hay tất cả những gì anh biết
Lovin' you's the antidote
Yêu em chính là liều thuốc hữu hiệu nhất
Golden
Sáng chói

[Chorus]
You're so golden

Em thật quý giá, thật sáng chói
I don't wanna be alone
Anh không muốn phải đơn côi
You're so golden
Em thật quý giá, thật sáng chói
You're so golden
Em thật quý giá, thật sáng chói
I'm out of my head
Anh đang mất đi lý trí
And I know that you're scared
Và anh biết em cũng đang sợ hãi
Because hearts get broken
Bởi trái tim của đôi ta đã vỡ vụn rồi

[Bridge]
(Golden, golden, golden, golden)
(Golden, golden, golden, golden)
(Golden, golden, golden, golden)
(Golden, golden, golden, golden)
(Golden, golden, golden, golden)
(Golden, golden, golden, golden)
(Golden, golden, golden, golden)
I know that you're scared because I'm so open

Và anh biết em cũng đang sợ hãi bởi anh đang rất cởi mở

[Chorus]
You're so golden

Em thật quý giá, thật sáng chói
I don't wanna be alone
Anh không muốn phải đơn côi
You're so golden
Em thật quý giá, thật sáng chói
You're so golden
Em thật quý giá, thật sáng chói
You're so golden
Em thật quý giá, thật sáng chói
I'm out of my head
Anh đang mất đi lý trí
And I know that you're scared
Và anh biết em cũng đang sợ hãi
Because hearts get broken
Bởi trái tim của đôi ta đã vỡ vụn rồi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận