Lời dịch bài hát Kiss me more

VOCA đăng lúc 17:26 22/06/2022

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Kiss me more của ca sĩ Doja Cat và SZA một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

KISS ME MORE | Doja Cat, SZA

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp
 học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^


We hug and yes, we make love

Ta ôm và rồi, chúng ta làm tình

And always just say "Goodnight" (La-la-la-la-la)

Và luôn chỉ nói "Chúc ngủ ngon" (La-la-la-la-la)

And we cuddle, sure I do love it

Và ta âu yếm nhau, chắc chắn em thích điều đó

But I need your lips on mine

Nhưng em cần bờ môi anh chạm môi em

 

Can you kiss me more?

Anh có thể hôn em nữa chứ?

We're so young, boy

Chúng ta còn quá trẻ, anh à

We ain't got nothin' to lose, oh oh

Chúng ta chẳng có gì để mất, oh oh

It's just principle

Đó chỉ là nguyên tắc

Baby, hold me

Baby, ôm em đi

"Cause I like the way you groove, oh oh

Vì em thích cách anh hoạt động trơn tru, oh oh

 

Boy, you write your name, I can do the same

Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy

Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la

Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it

Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó

 

Say give me a buck, need that gushy stuff

Anh nói là thèm muốn tôi lắm cơ mà

Push the limit, no you ain" t good enough

Nhưng anh lại chẳng đủ tốt cho tôi

All your niggas say that you lost without me

Đám bạn anh nói anh lạc lối khi thiếu tôi hả

All my bitches feel like I dodged the county

Nhưng mấy chị em bảo may mà tôi thoát khỏi anh

Fuckin' with you feel like jail, nigga

Mối quan hệ này chẳng khác nào cầm tù cả

I can't even exhale, nigga

Tôi thậm chí còn chẳng có chút riêng tư nào

Pussy like holy grail, you know that

Anh biết là con này đâu dễ dãi như vậy

You gon' make me need bail, you know that

Anh biết là tôi cần lắm được giải thoát ko

Caught dippin' with your friend

Bắt gặp anh đi với con đàn bà khác

You ain't even half man, lyin' on ya [*bleep*], you know that

Anh thật chẳng đáng mặt đàn ông

Got me a bag full of brick, you know that

Cuối cùng thì tôi cũng có không gian cho riêng mình

Control, don't slow the pace if I throw back

Kiểm soát quá mức chẳng thể nào giải quyết được vấn đề

All this ass for real (Ah)

Con hàng này là thật 100 % đấy

Drama make you feel (Ah)

Mọi thứ thị phi này khiến anh

Fantasy and whip appeal

Mộng tưởng và bị kích thích

Is all I can give you

Là tất cả tôi có thể trao anh

 

Can you Kiss me more

Anh có thể hôn em nữa chứ?

We're so young, boy

Chúng ta còn quá trẻ, anh à

We ain't got nothin' to lose, oh oh

Chúng ta chẳng có gì để mất, oh oh

It's just principle

Đó chỉ là nguyên tắc

Baby, hold me

Baby, ôm em đi

'Cause I like the way you groove, oh oh

Vì em thích cách anh hoạt động trơn tru, oh oh

Oh, darling

Ôi, anh yêu dấu

 

Boy, you write your name, I can do the same

Anh ơi, anh viết tên anh, em có thể làm giống vậy

Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la

Ooh, em yêu mùi vị, oh-la-la-la-la-la

All on my tongue, I want it

Trên đầu lưỡi em, em muốn có nó

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận