Lời dịch bài hát Let Me Love You
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Let Me Love You của nam ca sĩ Justin Bieber một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
LET ME LOVE YOU | Justin Biber
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Let Me Love You
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
I used to believe
Anh đã từng nghĩ rằng
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Đôi mình sẽ vẫn nồng cháy dù mối tình tuyệt vời này có đi đến bờ vực
Somethin' beautiful
Mối tình đẹp tựa như mơ
Sellin' a dream
Chỉ là tự lừa dối bản thân thôi
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
Chúng ta cứ mãi ôm mộng tưởng và đợi chờ một phép màu
On a miracle
Mãi chờ một phép màu
Say, go through the darkest of days
Hãy cùng nhau vượt qua những tháng ngày đen tối
Heaven's a heartbreak away
Nếu tình mình tan vỡ thì anh chẳng thể sống nổi nữa
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let me down
Xin em đừng làm anh thất vọng nhé
Oh, it's been a hell of a ride
Cả một quãng đường gian khổ
Driving the edge of a knife
Chông chênh bên bờ vực thẳm
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let me down
Xin em đừng làm anh thất vọng nhé
Don't you give up
Đừng vội bỏ cuộc em nhé
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I won't give up
Anh cũng sẽ không buông xuôi đâu
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Don't you give up
Đừng vội bỏ cuộc em nhé
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I won't give up
Anh cũng sẽ không buông xuôi đâu
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Don't fall asleep
Hãy tập trung
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Chúng ta còn cả đoạn đường dài phía trước
Miles ahead of us
Cả đoạn đường dài phía trước
All that we need
Tất cả những gì chúng ta cần
Is a rude awakening to know we're good enough
Chính là một cú hích để biết rằng đôi ta vẫn ổn
Know we're good enough
Để biết rằng đôi mình vẫn ổn
Say go through the darkest of days
Hãy cùng nhau vượt qua những tháng ngày đen tối
Heaven's a heartbreak away
Nếu tình mình tan vỡ thì anh chẳng thể sống nổi nữa
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let me down
Xin em đừng làm anh thất vọng nhé
Oh, it's been a hell of a ride
Cả một quãng đường gian khổ
Driving the edge of a knife
Chông chênh bên bờ vực thẳm
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let me down
Xin em đừng làm anh thất vọng nhé
Don't you give up
Đừng vội bỏ cuộc em nhé
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I won't give up
Anh cũng sẽ không buông xuôi đâu
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Don't you give up
Đừng vội bỏ cuộc em nhé
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I won't give up
Anh cũng sẽ không buông xuôi đâu
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Never let you go
Anh không bao giờ buông tay em đâu
Don't you give up
Đừng vội bỏ cuộc em nhé
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I won't give up
Anh cũng sẽ không buông xuôi đâu
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Don't you give up
Đừng vội bỏ cuộc em nhé
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
I won't give up
Anh cũng sẽ không buông xuôi đâu
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
Let me love you
Hãy để anh được yêu em
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Let Me Love You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam. (Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận