[Harry:]
And live while we're young
Và tận hưởng cuộc sống này khi ta còn trẻ

[Zayn:]
Hey girl, it's now or never
Này cô gái, ngay lúc này đây hoặc không bao giờ nhé
It's now or never
Ngay lúc này đây hoặc không bao giờ nhé
Don't overthink, just let it go
Đừng nghĩ ngợi nhiều, cứ quên hết đi
And if we get together
Và nếu chúng ta có ở cùng nhau
Yeah, get together
Ở cùng nhau
Don't let the pictures leave your phone
Thì đừng để những kỉ niệm này tan biến mất

[Niall:]
Yeah
Yeah
We'll be doing what we do
Chúng ta sẽ tiếp tục vui chơi
Just pretending that we're cool
Cứ giả vờ như chúng ta thật phong cách đi
So tonight let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
Vậy thì đêm nay hãy cùng chơi bời thỏa thích tới sáng

[Harry:]
And live while we're young
Và tận hưởng cuộc sống này khi ta còn trẻ

[Zayn:]

And girl
Và cô gái này
You and I
Em và anh
We're about to make some memories
Chúng ta hãy cùng có những kỉ niệm đáng nhớ
Tonight (oh oh oh woahhhh oh oh oh)
Vào đêm nay (oh oh oh woahhhh oh oh oh)

[Louis:]
I wanna live while we're young
Tôi muốn tận hưởng cuộc sống này khi còn trẻ
We wanna live while we're young
Ta muốn tận hưởng cuộc sống này khi ta còn trẻ

[All:]
Let's go crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
Hãy bắt đầu chơi bời thỏa thích tới sáng
I know we only met but let's pretend it's love
Anh biết là chúng ta mới gặp thôi nhưng cứ giả vờ như ta đang yêu đi
And never, never, never stop for anyone
Và chúng ta sẽ không bao giờ dừng lại vì bất kỳ ai
Tonight let's get some
Đêm nay chúng ta hãy quậy tưng bừng
And live while we're young
Và tận hưởng cuộc sống này khi ta còn trẻ

Crazy, crazy, crazy 'til we see the sun
Hãy bắt đầu chơi bời thỏa thích tới sáng
I know we only met but let's pretend it's love
Anh biết là chúng ta mới gặp thôi nhưng cứ giả vờ như ta đang yêu đi
And never, never, never stop for anyone
Và chúng ta sẽ không bao giờ dừng lại vì bất kỳ ai
Tonight let's get some
Đêm nay chúng ta hãy quậy tưng bừng
And live while we're young
Và tận hưởng cuộc sống này khi ta còn trẻ

Wanna live, wanna live, wanna live
Muốn tận hưởng , muốn tận hưởng ,muốn tận hưởng
Come on, young
Thôi nào, tuổi trẻ
Wanna live, wanna live, wanna live
Muốn tận hưởng , muốn tận hưởng ,muốn tận hưởng
While we're young
Trong khi chúng ta còn trẻ
Tonight let's get some and live while we're young
Đêm nay hãy quậy tưng bừng và tận hưởng cuộc sống này khi ta còn trẻ

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Live While We're Young một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!