Lời dịch bài hát Love Paradise
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Love Paradise của nữ ca sĩ Kelly Chen một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
LOVE PARADISE | Kelly Chen
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Love Paradise
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
You're always on my mind, all day just all the time
Anh luôn xuất hiện trong tâm trí em từng giây từng giờ
You're everything to me, brightest star to let me see
Với em anh là tất cả, là ngôi sao sáng nhất em có thể nhìn thấy được
You touch me in my dreams, we kiss in every scene
Anh đến bên em trong những giấc mơ, và đôi ta đã trao nhau những nụ hôn say đắm
I pray to be with you through rain and shiny days
Em ước mong được ở bên anh dù ngày nắng hay mưa
I'll love you till I die, deep as sea, wide as sky
Em sẽ yêu anh suốt đời, sâu đậm như đại dương và vô bờ bến như bầu trời xanh kia
The beauty of our love paints rainbows everywhere we go
Vẻ đẹp của tình yêu đôi mình sẽ tô sắc cầu vồng ở bất cứ nơi nào đôi ta đặt chân đến
Need you all my life, you're my hope, you're my pride
Em cần anh suốt cả cuộc đời này, anh là niềm hy vọng, là niềm tự hào của em
In your arms I find my heaven, in your eyes my sea and sky
Em tìm thấy thiên đường trong vòng tay anh, cả đại dương và bầu trời xanh trong đôi mắt anh nữa
May life be our love paradise
Cuộc sống này có lẽ là thiên đường tình yêu của đôi ta
You're always on my mind, all day just all the time
Anh luôn xuất hiện trong tâm trí em từng giây từng giờ
You're everything to me, brightest star to let me see
Với em anh là tất cả, là ngôi sao sáng nhất em có thể nhìn thấy được
You touch me in my dreams, we kiss in every scene
Anh đến bên em trong những giấc mơ, và đôi ta đã trao nhau những nụ hôn say đắm
I pray to be with you through rain and shiny days
Em ước mong được ở bên anh dù ngày nắng hay mưa
I'll love you till I die, deep as sea, wide as sky
Em sẽ yêu anh suốt đời, sâu đậm như đại dương và vô bờ bến như bầu trời xanh kia
The beauty of our love paints rainbows everywhere we go
Vẻ đẹp của tình yêu đôi mình sẽ tô sắc cầu vồng ở bất cứ nơi nào đôi ta đặt chân đến
Need you all my life, you're my hope, you're my pride
Em cần anh suốt cả cuộc đời này, anh là niềm hy vọng, là niềm tự hào của em
In your arms I find my heaven, in your eyes my sea and sky
Em tìm thấy thiên đường trong vòng tay anh, cả đại dương và bầu trời xanh trong đôi mắt anh nữa
May life be our love paradise
Cuộc sống này có lẽ là thiên đường tình yêu của đôi ta
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Love Paradise một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận