Lời dịch bài hát Love you Like I Used to

VOCA đăng lúc 13:44 02/02/2021

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Love you Like I Used to - một ca khúc được xem là một trong những ca khúc nổi tiếng nhất của Russell Dickerson cho đến thời điểm hiện tại - một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

Lời Dịch Bài Hát Love you Like I Used to| Russell Dickerson


Love you Like I Used to - Russell Dickerson
Nguồn: Youtube

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^


[Verse 1]
Girl, I’ve always loved you, oh, but something’s changed

Em à, anh luôn yêu em, nhưng có điều gì đó đã thay đổi
Blame it on time, the road or the ride, but it ain't the same
Chúng ta hay đổ lỗi cho thời gian, đường xá hay những chuyến xe, nhưng đều không giống nhau em à
It’s a different kind of feeling, not the one I knew
Đó là một cảm giác khác, không phải là cảm giác mà anh biết em à
From the sweet on your lips, to how your hand in mine fits
Từ sự ngọt ngào của đôi môi em, đến cách bàn tay của em trong tay anh vừa vặn
Girl, I've always loved you, but ...
Em à, anh luôn yêu em, nhưng ...

[Chorus]
I don’t love you like I used to

Anh không yêu em như anh đã từng yêu
This gets better every time you kiss me like this
Nó trở nên mãnh liệt hơn mỗi lần em hôn anh như vậy
It’s stronger the longer I'm with you, yeah
Càng ở bên em lâu thì tình yêu này càng lớn mạnh

More than every single day before
Lớn hơn bất cứ ngày nào trước kia
Didn’t know I could ever love you more than I did
Anh đã không biết rằng anh có thể yêu em hơn anh đã từng 
But baby, I do, I don't love you like I used to, no
Nhưng em à, anh, anh không yêu em như anh đã từng

[Verse 2]
What we got ain't got no ending, like a band of solid gold

Những gì chúng ta có không phải là không có kết thúc, giống như một dải vàng nguyên khối
It’s sweeter with time like strawberry wine
Nó ngọt ngào hơn theo thời gian như rượu dâu tây
It gets as good as it gets old
Nó trở nên mãnh liệt hơn cả trước kia
And oh, we thought we knew what it meant way back then
Ồ, chúng ta đều nghĩ rằng chúng ta biết trước kia nó có nghĩa là gì
Oh, but I keep fallin' all in higher than I've ever been, oh no, oh
Nhưng anh vẫn cứ đắm chìm vào tình yêu càng sâu đậm hơn anh đã từng

[Chorus]
I don’t love you like I used to

Anh không yêu em như anh đã từng yêu
This gets better every time you kiss me like this
Nó trở nên mãnh liệt hơn mỗi lần em hôn anh như vậy
It’s stronger the longer I'm with you, yeah
Càng ở bên em lâu thì tình yêu này càng lớn mạnh

More than every single day before
Lớn hơn bất cứ ngày nào trước kia
Didn’t know I could ever love you more than I did
Anh đã không biết rằng anh có thể yêu em hơn anh đã từng 
But baby, I do, I don't love you like I used to, no
Nhưng em à, anh, anh không yêu em như anh đã từng

[Break]
Oh no
Oh no, no-no

[Chorus]
I don’t love you like I used to

Anh không yêu em như anh đã từng yêu
This gets better every time you kiss me like this
Nó trở nên mãnh liệt hơn mỗi lần em hôn anh như vậy
It’s stronger the longer I'm with you, yeah
Càng ở bên em lâu thì tình yêu này càng lớn mạnh

More than every single day before
Lớn hơn bất cứ ngày nào trước kia
Didn’t know I could ever love you more than I did
Anh đã không biết rằng anh có thể yêu em hơn anh đã từng 
But baby, I do, I don't love you like I used to, no
Nhưng em à, anh, anh không yêu em như anh đã từng

[Outro]
Oh, oh
I don't love you like I used to

Anh không yêu em như anh đã từng yêu
Oh, oh, no
(Love you like I used to)

Yêu em như anh đã từng yêu
Love you like I used to, yeah
Yêu em như anh đã từng yêu
Oh, I don’t love you like I used to
Anh không yêu em như anh đã từng yêu

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

 

Thảo luận