Lời dịch bài hát Marvin Gaye

VOCA đăng lúc 10:33 14/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Marvin Gaye của nam ca sĩ Charlie Puth một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

MARVIN GAZE | Charlie Puth | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Marvin Gaze
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Let's Marvin Gaye and get it on
Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào
You got the healing that I want
Em có thứ mà anh khao khát
Just like they say it in the song
Như những gì người ta vẫn hát trong những khúc ca
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
Đến khi bình minh, hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào

We got this king size to ourselves
Chiếc giường size lớn này là của chúng mình
Don't have to share with no one else
Chẳng cần phải chia sẻ cho bất cứ ai cả
Don't keep your secrets to yourself
Đừng giữ những bí mật cho riêng mình như thế
It's kama sutra show and tell (yeah)
Đây là lúc thể hiện cuốn sách Kama Sutra đấy (yeah)
Whoa
Whoa
There's loving in your eyes
Tình yêu trong đôi mắt em
That pulls me closer
Đã kéo anh lại gần em hơn
(ooh, it pulls me closer)
(ooh, kéo anh lại gần em hơn)
It's so subtle
Thật là khéo léo
(It's so subtle)
(Thật là khéo léo)
I'm in trouble
Anh gặp rắc rối mất rồi
(I'm in trouble)
(Anh gặp rắc rối mất rồi)
But I'd love to be in trouble with you
Nhưng anh lại thích gặp rắc rối với em

Let's Marvin Gaye and get it on
Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào
You got the healing that I want
Em có thứ mà anh khao khát
Just like they say it in the song
Như những gì người ta vẫn hát trong những khúc ca
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
Đến lúc bình minh, hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào
You got to give it up to me
Em hãy trao hết cho anh đi nào
I'm screaming mercy, mercy please
Anh kêu gào ân huệ từ em
Just like they say it in the song
Như những gì người ta vẫn hát trong những khúc ca
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
Đến lúc bình minh, hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào

And when you leave me all alone
Và khi anh bỏ em một mình
I'm like a stray without a home
Em như một kẻ không nơi nương tựa
I'm like a dog without a bone
Như một chú chó mất đi khúc xương
I just want you for my own
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi
I got to have you, babe
Em phải có được anh, người hỡi
Whoa
Whoa
There's loving in your eyes
Tình yêu trong đôi mắt em
That pulls me closer
Đã kéo anh lại gần em hơn
(ooh, it pulls me closer)
(ooh, kéo anh lại gần em hơn)
It's so subtle
Thật là khéo léo
(It's so subtle)
(Thật là khéo léo)
I'm in trouble
Anh gặp rắc rối mất rồi
(I'm in trouble)
(Anh gặp rắc rối mất rồi)
But I'd rather be in trouble with you
Nhưng anh lại muốn gặp rắc rối với em

Let's Marvin Gaye and get it on
Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào
Ooh, baby
Ooh, em ơi
I got that healing that you want, yeah
Anh có thứ mà em khao khát đây
Like they say it in the songs
Như những gì người ta vẫn hát trong những khúc ca
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
Đến lúc bình minh, Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào

Let's Marvin Gaye and get it on
Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào
You got the healing that I want
Em có thứ mà anh khao khát
Just like they say it in the song
Như những gì người ta vẫn hát trong những khúc ca
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on, babe
Đến lúc bình minh, Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào, babe
You got to give it up to me
Em hãy trao hết cho anh đi nào
I'm screaming mercy, mercy please
Anh kêu gào ân huệ từ em
Just like they say it in the song
Như những gì người ta vẫn hát trong những khúc ca
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
Đến lúc bình minh, Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào
Just like they say it in a song
Như những gì người ta vẫn hát trong những khúc ca
Until the dawn, let's Marvin Gaye and get it on
Đến lúc bình minh, Hãy hòa vào nhịp nhạc của Marvin Gaye và bắt đầu thôi nào
Ooh
Ooh

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Marvin Gaye một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận