Lời dịch bài hát Paradise

VOCA đăng lúc 11:24 25/03/2022

Hãy cùng VOCA Music tìm hiểu và thưởng thức ca khúc Paradise - một ca khúc nổi đình nổi đám gần đây của Alan Walker một cách đầy đủ và chính xác nhất nhé!

Lời Dịch Bài Hát Paradise | Alan Walker, K-391, Boy in Space


Paradise - Alan Walker, K-391, Boy in Space

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^


Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

[Verse 1]
Said you would rather die young
Em từng nói em chẳng muốn sống quá lâu
Live for the moment, forget tomorrow
Sống cho khoảnh khắc này và quên đi ngày mai
Guess that you'll got it all wrong
Nhưng có lẽ em đã sai mất rồi
Still tryna find out which road to follow
Vẫn cố tìm ta con đường của riêng mình

[Pre-Chorus]
Always try to ride those paper planes
Vẫn cố gắng theo đuổi những thứ hoàn hảo
Sad when you were fine with my mistakes
Luôn bỏ qua mọi lỗi lầm của anh
Now we're tryna call on yesterday
Giờ đây ta cầu xin ngày hôm qua
To go back
Quay trở lại

[Chorus]
We don't always get it right
Ta chẳng thể nào hiểu được nhau
Then lights go out, the music dusk, no goodbye
Để rồi ánh đèn vụt tắt, tiếng nhạc dịu đi, cũng chẳng có lời từ biệt
Now you're gonna realize
Nhưng giờ em ra đi anh mới nhận ra
Our cast aside of paradise
Chính anh là người tiễn bước đôi ta ra khỏi địa đàng

Even if it all went down in flames
Cho dù mọi thứ có vỡ vụn thành tro
We can live to find another day
Ta vẫn còn một ngày để sống và đấu tranh
Let go and close your eyes
Nên hãy nhắm mắt lại và quên hết đi
And just remembеr paradise
Để chỉ nhớ về địa đàng nơi ấy

[Drop]
Paradise
Thiên đường của ta
(Yeah)

[Verse 2]
It doеsn't matter tonight
Chuyện gì xảy ra hôm qua chẳng còn quan trọng
There's a tomorrow for you to treasure
Vì thứ ta trân trọng là ngày mai
No sense in losin' our minds
Nên chẳng việc gì phải đánh mất lý trí
Two keep the pieces of us together
Chỉ để gắng gượng chứng tỏ mình ổn

[Pre-Chorus]
Always try to ride those paper planes
Vẫn cố gắng theo đuổi những thứ hoàn hảo
Sad when you were fine with my mistakes
Luôn bỏ qua mọi lỗi lầm của anh
Now we're tryna call on yesterday
Giờ đây ta cầu xin ngày hôm qua
To go back
Quay trở lại

[Chorus]
We don't always get it right
Ta chẳng thể nào hiểu được nhau
Then lights go out, the music dusk, no goodbye
Để rồi ánh đèn vụt tắt, tiếng nhạc dịu đi, cũng chẳng có lời từ biệt
Now you're gonna realize
Nhưng giờ em ra đi anh mới nhận ra
Our cast aside of paradise
Chính anh là người tiễn bước đôi ta ra khỏi địa đàng

Even if it all went down in flames
Cho dù mọi thứ có vỡ vụn thành tro
We can live to find another day
Ta vẫn còn một ngày để sống và đấu tranh
Let go and close your eyes
Nên hãy nhắm mắt lại và quên hết đi
And just remembеr paradise
Để chỉ nhớ về địa đàng nơi ấy

[Drop]
Paradise
Thiên đường
Paradise
Thiên đường

[Bridge]
Hold on, hold on
Khoan đã nào
Paradise
Thiên đường
Paradise
Thiên đường

[Chorus]
We don't always get it right
Ta chẳng thể nào hiểu được nhau
Then lights go out, the music dusk, no goodbye
Để rồi ánh đèn vụt tắt, tiếng nhạc dịu đi, cũng chẳng có lời từ biệt
Now you're gonna realize
Nhưng giờ em ra đi anh mới nhận ra
Our cast aside of paradise
Chính anh là người tiễn bước đôi ta ra khỏi địa đàng

[Drop]
Paradise

Thiên đường

[Outro]
We don't always get it right
Ta chẳng thể nào hiểu được nhau
Then lights go out, the music dusk, no goodbye
Để rồi ánh đèn vụt tắt, tiếng nhạc dịu đi, cũng chẳng có lời từ biệt
Now you're gonna realize
Nhưng giờ em ra đi anh mới nhận ra
Our cast aside of paradise
Chính anh là người tiễn bước đôi ta ra khỏi địa đàng

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Websitemusic.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận