Lời dịch bài hát Stay

VOCA đăng lúc 10:53 14/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Stay của nữ ca sĩ Alessia Cara một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

STAY | Alessia Cara | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Stay
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Waiting for the time to pass you by
Chờ đợi thời gian trôi qua khỏi anh
Hope the winds of change will change your mind
Hy vọng những cơn gió kia sẽ khiến tâm trí anh đổi thay
I could give a thousand reasons why
Em có thể đưa ra một ngàn lí do tại sao
And I know you, and you've got to
Và em biết anh, và anh cũng biết rõ em


Make it on your own, but we don't have to grow up
Hãy đứng lên bằng đôi chân mình, nhưng đừng vội lớn lên
We can stay forever young
Anh và em có thể tận hưởng thanh xuân này mãi
Living on my sofa, drinking rum and cola
Nằm trên chiếc ghế sô pha, cùng uống rum và coca
Underneath the rising sun
Dưới ánh dương chói lòa
I could give a thousand reasons why
Em có thể đưa ra hàng ngàn lý do vì sao
But you're going, and you know that
Nhưng anh vẫn cứ rời đi và anh biết rõ điều đó


All you have to do is stay a minute
Tất cả những gì anh phải làm là ở lại một phút
Just take your time
Cứ từ từ thôi
The clock is ticking, so stay
Đồng hồ vẫn đang chạy, vậy nên ở lại đi
All you have to do is wait a second
Tất cả những gì anh phải làm là đợi em một giây
Your hands on mine
Đôi bàn tay ta đan chặt lấy nhau
The clock is ticking, so stay
Đồng hồ vẫn đang chạy, vậy nên ở lại đi


All you have to do is... uh
Tất cả những gì anh phải làm là... uh
All you have to do is stay
Tất cả những gì anh cần làm là ở lại


Won't admit what I already know
Em sẽ không thừa nhận những gì em đã biết
I've never been the best at letting go
Em chưa bao giờ giỏi trong việc buông bỏ
I don't wanna spend the night alone
Em không muốn trải qua những đêm dài cô đơn
Guess I need you, and I need to
Em đoán là mình không thể thiếu anh và em cần anh


Make it on my own, but I don't wanna grow up
Hãy đứng lên bằng đôi chân mình, nhưng đừng vội lớn lên
We can stay forever young
Anh và em có thể tận hưởng thanh xuân này mãi
Living on my sofa, drinking rum and cola
Nằm trên chiếc ghế sô pha, cùng uống rum và coca
Underneath the rising sun
Dưới ánh dương chói lòa
I could give a million reasons why
Em có thể đưa ra hàng ngàn lý do vì sao
But you're going, and you know that
Nhưng anh vẫn cứ rời đi và anh biết rõ điều đó


All you have to do is stay a minute
Tất cả những gì anh phải làm là ở lại một phút
Just take your time
Cứ từ từ thôi
The clock is ticking, so stay
Đồng hồ vẫn đang chạy, vậy nên ở lại đi
All you have to do is wait a second
Tất cả những gì anh phải làm là đợi em một giây
Your hands on mine
Đôi bàn tay ta đan chặt lấy nhau
The clock is ticking, so stay
Đồng hồ vẫn đang chạy, vậy nên ở lại đi


All you have to do is... uh
Tất cả những gì anh phải làm là... uh
All you have to do is stay
Tất cả những gì anh cần làm là ở lại


So stay
Vậy ở lại đi
Yeah
Yeah


All you have to do is stay a minute
Tất cả những gì anh phải làm là ở lại một phút
Just take your time
Cứ từ từ thôi
The clock is ticking, so stay
Đồng hồ vẫn đang chạy, vậy nên ở lại đi
All you have to do is wait a second
Tất cả những gì anh phải làm là đợi em một giây
Your hands on mine
Đôi bàn tay ta đan chặt lấy nhau
The clock is ticking, so stay
Đồng hồ vẫn đang chạy, vậy nên ở lại đi
All you have to do is stay
Tất cả những gì anh cần làm là ở lại
Stay
Ở lại đi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Stay một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận