Lời dịch bài hát Taste the feeling

Chuyên mục: Lời dịch

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Tast the feeling của nam ca sĩ Avicii một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

TAST THE FEELING | Avicii | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát 
Tast The Feeling

- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

 

It feels good, in my heart, in my soul
Cảm giác thật tuyệt vời, trong tim và cả tâm hồn tôi
When you're right here beside me
Ngay khi em ở đây, bên cạnh tôi
I don't ever want this day to end
Tôi thậm chí không muốn ngày này kết thúc
We can watch the waves, have a Coke
Chúng ta có thể ngắm nhìn những con sóng, và uống Coca
And just sit here beside me
Và em ngồi ngay đây bên cạnh tôi
I took a little of my heart again
Tôi cảm thấy có chút vững tin hơn
So we can feel forever you feel
Vì vậy ta có thể cảm nhận mọi thứ em đang trải qua mãi mãi
Together be real, together and
Cùng nhau biến điều này thành sự thật
No one can stop me when I taste that feeling
Không ai có thể ngăn tôi lại khi tôi cảm nhận hương vị đó
Nothing could ever bring me down
Không gì có thể khiến tôi gục ngã
No one can stop me when I taste that feeling
Không ai có thể ngăn tôi lại khi tôi cảm nhận hương vị đó
Nothing could ever bring me down
Không gì có thể khiến tôi gục ngã
You make it easier to sing
Em khiến bài ca ngân vang dễ dàng hơn
You make it easier to sing
Em khiến bài ca ngân vang dễ dàng hơn
It feels good as we stand on the shore
Cảm giác thật tuyệt khi ta đứng trên bãi biển
And our hearts are jumping
Và chúng tim chúng ta đập rộn ràng
I grab another Coke and let's dive in
Tôi chộp lấy một lon Coca khác, cùng nhảy xuống biển thôi!
Oh, my love, there's a song in my soul
Em yêu à, trong tâm trí anh vang lên một khúc ca
When you are around me
Khi em kề bên anh
You make it easier to sing
Em khiến bài ca ngân vang dễ dàng hơn
So we can feel
Vì vậy ta có thể cảm nhận
Forever you feel
Mọi thứ em đang trải qua mãi mãi
Together be real
Cùng nhau biến điều này thành sự thật
Together and
Cùng nhau và...
No one can stop me when I taste the feeling
Không ai có thể ngăn tôi lại khi tôi cảm nhận hương vị đó
Nothing could ever bring me down
Không gì có thể khiến tôi gục ngã
No one can stop me when I taste the feeling
Không ai có thể ngăn tôi lại khi tôi cảm nhận hương vị đó
Nothing could ever bring me down
Không gì có thể khiến tôi gục ngã
With every fading sunset
Khi hoàng hôn đang mờ dần
We see the stars align
Ta thấy những ngôi sao đang xếp thành hàng
We make the simple moments 
Ta khiến những khoảng khắc giản đơn này
Last for a lifetime
Kéo dài đến cuối đời
So, we'll feel forever
Vậy nên, ta có thể cảm nhận mãi mãi
You and me, together
Em và tôi, cùng bên nhau
We can stay forever
Chúng ta như thế này mãi mãi
And be real together
Cùng nhau biến điều này thành sự thật mãi mãi
No one can stop me when I taste the feeling
Không ai có thể ngăn tôi lại khi tôi cảm nhận hương vị đó
Nothing could ever bring me down
Không ai có thể làm tôi gục ngã
No one can stop me when I taste the feeling
Không ai có thể ngăn tôi lại khi tôi cảm nhận hương vị đó
Nothing could ever bring me down
Không ai có thể làm tôi gục ngã
You make it easier to sing
Em khiến bài ca ngân vang dễ dàng hơn

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Tast The Feeling một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận

VOCA on Facebook

Ghé thăm trang Facebook của VOCA, nhấn Thích và theo dọi các bài học tiếng Anh hữu ích mỗi ngày.

Tìm hiểu thêm

Lộ trình VOCA

Lộ trình học tiếng Anh thành thạo với VOCA từ A đến Z.

Tìm hiểu thêm

Ưu đãi VOCA

Tặng thêm 100% giá trị tài khoản khi nâng cấp VIP, PREMIUM.

Tìm hiểu thêm