[Intro]
Oh-oh-oh

[Refrain]
I know that look on your face
Anh biết vẻ mặt đó của em
You're comin' my way, you're coming my way tonight
Em đang trên con đường của anh, đêm nay em sẽ cùng anh đi trên một con đường

Here goes another mistake I know I'm gon' make
Và đây sẽ lại là một sai lầm nữa anh lại mắc phải
I know I'm gon' make tonight, oh
Anh biết đêm nay anh sẽ phạm phải sai lầm

[Pre-Chorus]
Oh, I wish I let it go, you're better off alone
Anh ước chi anh buông bỏ được, em sẽ tốt hơn rất nhiều khi không có anh
'Cause I'm about to f*** it up with you
Bởi anh sẽ khiến chuyện đôi ta rối tung lên mất

I know that look on your face
Anh biết ánh mắt ấy của em
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
Em sẽ đến bên anh, đêm nay em sẽ đến bên anh

[Chorus]
And I will never change
Và anh sẽ không bao giờ thay đổi
I couldn't even if I wanted to for you, oh-oh
Thậm chí dù anh muốn đổi thay vì em cũng chẳng được
There's nothing left to say
Chẳng còn gì để nói nữa

If I was you, if I was you
Nếu anh là em, nếu là em
Then I would stay a thousand miles away
Thì chắc anh sẽ tránh xa cả ngàn dặm

(A thousand miles away, yeah)
(Xa cả ngàn vạn dặm)

[Verse]
It's hard to give it all up (All up)
Thật khó khi phải từ bỏ tất cả mọi thứ
Tryna block you out but you're invading my thoughts
Cố không nghĩ đến em những em cứ xâm chiếm tâm trí anh

And you got ten fingers wrapped around my heart, uh (Heart)
Và đôi bàn tay em như đang nắm chặt lấy trái tim anh
Wish I could give you everything that you want, but I won't, no
Ước gì anh có thể cho em tất cả mọi thứ em mong muốn, nhưng lại không thể

[Pre-Chorus]
Oh, I wish I lеt it go, you're better off alonе
Ước gì anh có thể buông xuôi tất cả, em sẽ tốt hơn khi không có anh
'Cause I'm about to f*** it up with you
Bởi anh sẽ khiến chuyện đôi ta rối tung lên mất

I know that look on your face
Anh biết ánh mắt trên gương mặt ấy
You're comin' my way, tomorrow, we'll say goodbye
Em sẽ đến bên anh, rồi ngày mai, ta sẽ nói lời từ biệt

[Chorus]
And I will never change
Và anh sẽ chẳng bao giờ thay đổi được
I couldn't even if I wanted to for you, oh-oh
Thậm chí muốn thay đổi vì em cũng chẳng được
There's nothing left to say
Chẳng còn gì để nói

If I was you, if I was you
Nếu anh là em, nếu là em
Then I would stay a thousand miles away
Thì anh sẽ tránh cách xa cả ngàn dặm

(A thousand miles away, yeah)
(Cách xa cả ngàn dặm)

[Bridge]
Here in your arms
Nằm đây trong vòng tay em
I'm already gone
Anh như buông bỏ tất cả

You got me wrong
Em khiến anh lạc bước
And I played along
Và anh vẫn phó mặc đi theo em

[Refrain]
I know that look on your face
Anh biết ánh mắt trên gương mặt ấy
You comin' my way, you comin' my way tonight
Em sẽ đến bên anh, em sẽ ở bên anh đêm nay

Here goes another mistake I know I'm gon' make
Và rồi anh sắp phạm phải một sai lầm nữa
I know I'm gon' make tonight
Anh biết chắc sẽ phạm phải lỗi lầm đêm nay

[Chorus]
And I will never change
Và anh sẽ không bao giờ thay đổi
I couldn't even if I wanted to for you, oh-oh
Dù anh muốn vì em cũng chẳng được
There's nothing left to say
Chẳng còn lại gì để nói

If I was you, if I was you
Nếu anh là em, nếu là em
Then I would stay a thousand miles away
Thì anh sẽ tránh xa cả ngàn dặm

(A thousand miles away, yeah)
(Xa cả ngàn vạn dặm)

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android