Lời dịch bài hát Sing Me To Sleep

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Sing Me To Sleep của ca sĩ Alan Walker một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

SING ME TO SLEEP | Alan Walker | Vietsub by VOCA Music

(Học bài hát Sing Me To Sleep với đầy đủ tính năng, theo qui trình và phương pháp học của VOCA TẠI ĐÂY.)

Wait a second, let me catch my breath
Chờ một chút, để em lấy lại hơi thở của mình
Remind me how it feels to hear your voice
Nhắc em nhớ lại cảm giác được nghe giọng nói của anh
Your lips are moving, I can't hear a thing
Đôi môi anh đang mấp máy, em không nghe được gì cả
Living life as if we had a choice
Hãy sống như thể chúng ta từng có sự lựa chọn
Anywhere, any time
Bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào
I would do anything for you
Em sẽ làm tất cả vì anh
Anything for you
Tất cả là vì anh
Yesterday got away
Ngày hôm qua đã trôi vào hư không
Melody stuck inside your head
Giai điệu đó vang vọng trong đầu anh
A song in every breath
Một bài hát hòa vào từng hơi thở


Sing me to sleep now
Ngay lúc này, hãy hát ru em vào giấc ngủ
Sing me to sleep
Hãy hát ru em vào giấc ngủ
Oh just sing me to sleep now
Hãy hát ru cho em ngủ đi
Sing me to sleep
Hãy hát ru em vào giấc ngủ đi


Remember me now, time cannot erase
Hãy nhớ đến em, thời gian là thứ không thể xóa nhòa
I can hear your whispers in my mind
Em có thể nghe thấy lời anh thì thầm trong tâm trí em
I've become what you cannot embrace
Em không còn là người cho anh ôm ấp nữa rồi
Our memory will be my lullaby
Những kỉ niệm của chúng ta sẽ là bài hát ru của em


Sing me to sleep now
Ngay lúc này, hãy hát ru em vào giấc ngủ
Sing me to sleep
Hãy hát ru em vào giấc ngủ đi
Oh just sing me to sleep now
Hãy hát ru cho em ngủ đi
Sing me to sleep
Hãy hát ru em vào giấc ngủ đi


Any- any time
Bất cứ khi nào
I would do
Em sẽ làm vậy
Time away
Thời gian cứ trôi
Yesterday-day
Ngày hôm qua
Any-any time
Bất cứ lúc nào
I would do
Em sẽ làm như vậy
Time away
Thời gian cứ trôi
Yesterday-day
Ngày hôm qua

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Sing Me To Sleep một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android