Lời dịch bài hát Try everything

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Try Everything của nữ ca sĩ shakira một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

TRY EVERYTHING | Cascada| Vietsub by VOCA Music

(Học bài hát Try Evrything với đầy đủ tính năng, theo qui trình và phương pháp học của VOCA TẠI ĐÂY.)

I messed up tonight
Tôi đã phạm sai lầm trong đêm nay
I lost another fight
Tôi thua một trận đấu khác
I still mess up but I'll just start again
Tôi vẫn mắc sai lầm nhưng tôi sẽ bắt đầu lại
I keep falling down
Tôi tiếp tục thất bại
I keep on hitting the ground
Tôi tiếp tục va vào mặt đất
I always get up now to see what's next
Tôi luôn đứng dậy ngay lập tức để xem chuyện gì sẽ xảy ra kế tiếp


Birds don't just fly
Những chú chim không chỉ bay
They fall down and get up
Chúng còn sà xuống rồi lại bay lên
Nobody learns without getting it wrong
Chẳng ai học hỏi mà không sai cả


I won’t give up, no I won’t give in
Tôi sẽ không từ bỏ, không, tôi sẽ không chịu thua
Till I reach the end
Cho đến khi tôi đạt được đích đến
And then I’ll start again
Và sau đó tôi sẽ bắt đầu lại
No, I won't leave
Không, tôi sẽ không bỏ đi
I wanna try everything
Tôi muốn thử mọi thứ
I wanna try even though I could fail
Tôi muốn thử cho dù tôi có thể thất bại
I won’t give up, no I won’t give in
Tôi sẽ không từ bỏ, không, tôi sẽ không chịu thua
Till I reach the end
Cho đến khi tôi đạt được đích đến
And then I’ll start again
Và sau đó tôi sẽ bắt đầu lại
No I won't leave
Không, tôi sẽ không bỏ đi
I wanna try everything
Tôi muốn thử mọi thứ
I wanna try even though I could fail
Tôi muốn thử cho dù tôi có thể thất bại


Oh oh oh oh, try everything
Oh oh oh oh, thử mọi điều nào
Oh oh oh oh, try everything
Oh oh oh oh, thử mọi điều nào
Oh oh oh oh, try everything
Oh oh oh oh, thử mọi điều nào


Look how far you've come
Hãy nhìn xem bạn đã đi bao xa rồi
You filled your heart with love
Con tim bạn chứa đầy tình yêu
Baby you've done enough, take a deep breath
Bạn đã làm đủ rồi, hãy hít một hơi thật sâu nào
Don't beat yourself up
Đừng hành hạ bản thân mình
Don't need to run so fast
Không cần phải chạy quá nhanh
Sometimes we come last but we did our best
Đôi khi chúng ta về cuối nhưng chúng ta đã làm hết sức mình


I won’t give up, no I won’t give in
Tôi sẽ không từ bỏ, không, tôi sẽ không chịu thua
Till I reach the end
Cho đến khi tôi đạt được đích đến
And then I’ll start again
Và sau đó tôi sẽ bắt đầu lại
No, I won't leave
Không, tôi sẽ không bỏ đi
I wanna try everything
Tôi muốn thử mọi thứ
I wanna try even though I could fail
Tôi muốn thử cho dù tôi có thể thất bại
I won’t give up, no I won’t give in
Tôi sẽ không từ bỏ, không, tôi sẽ không chịu thua
Till I reach the end
Cho đến khi tôi đạt được đích đến
And then I’ll start again
Và sau đó tôi sẽ bắt đầu lại
No I won't leave
Không, tôi sẽ không bỏ đi
I wanna try everything
Tôi muốn thử mọi thứ
I wanna try even though I could fail
Tôi muốn thử cho dù tôi có thể thất bại


I'll keep on making those new mistakes
Tôi sẽ tiếp tục tạo ra những sai lầm mới
I'll keep on making them every day
Tôi sẽ tiếp tục tạo ra chúng mỗi ngày
Those new mistakes
Những sai lầm mới


Oh oh oh oh, try everything
Oh oh oh oh, thử mọi điều nào
Oh oh oh oh, try everything
Oh oh oh oh, thử mọi điều nào
Oh oh oh oh, try everything
Oh oh oh oh, thử mọi điều nào
Oh oh oh oh, try everything
Oh oh oh oh, thử mọi điều nào

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Try Everything một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android