Lời dịch bài hát We Found Love
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát We Found Love của nữ ca sĩ Rihanna một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
WE FOUND LOVE | Rihanna
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát We Found Love
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Yellow diamonds in the light
Kim cương vàng trong ánh sáng
And we're standing side by side
Và chúng ta đang đứng bên cạnh nhau
As your shadow crosses mine
Như thể bóng anh trùm lên bóng em
What it takes to come alive
Phải làm gì đây để mọi thứ tràn đầy sức sống
It's the way I'm feeling I just can't deny
Đó là cách em cảm nhận em không thể chối bỏ
But I've gotta let it go
Nhưng em phải buông xuôi thôi
We found love in a hopeless place
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi tuyệt vọng
Shine a light through an open door
Thắp lên tia hy vọng cho cơ hội mới
Love and life I will divide
Em sẽ tách biệt tình yêu với cuộc sống này
Turn away 'cause I need you more
Quay lại đi vì em cần anh hơn hết
Feel the heartbeat in my mind
Hãy cảm nhận nhịp tim đập trong tâm trí em
It's the way I'm feeling I just can't deny
Đó là cách em cảm nhận em không thể chối bỏ
But I've gotta let it go
Nhưng em phải buông xuôi thôi
We found love in a hopeless place
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi tuyệt vọng
Yellow diamonds in the light
Kim cương vàng trong ánh sáng
And we're standing side by side
Và chúng ta đang đứng bên cạnh nhau
As your shadow crosses mine
Như thể bóng anh trùm lên bóng em
We found love in a hopeless place
Chúng ta đã tìm thấy tình yêu ở một nơi tuyệt vọng
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát We Found Love một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận