Lời dịch bài hát Because I Love You
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Because I Love You của ca sĩ Shakin' Stevens một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
BECAUSE I LOVE YOU | Shakin' Stevens
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Because I Love You
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
If I got down on my knees and I pleaded with you
Nếu anh quỳ xuống đây và cầu xin em
If I crossed a million oceans just to be with you
Nếu anh sẵn sàng vượt ngàn đại dương chỉ để được gần bên em
Would you ever let me down?
Liệu em có làm anh thất vọng không?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
Nếu anh trèo lên ngọn núi cao nhất chỉ để ôm em thật chặt
If I said that I would love you every single night
Nếu anh nói rằng anh sẽ yêu em mỗi đêm
Would you ever let me down?
Liệu em có làm anh thất vọng không?
Well, I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that
Ôi, anh xin lỗi nếu những lời này nghe có vẻ buồn, chỉ là
I'm worried, so worried
Anh lo sợ, rất lo sợ
That you'll let me down
Rằng em sẽ bỏ rơi anh
Because I love you, love you
Bởi vì anh yêu em, rất yêu em
Love you, so don't let me down
Rất yêu em, vì vậy đừng làm anh đau khổ
If I swam the longest river just to call your name
Nếu anh bơi qua con sông dài nhất chỉ để gọi tên em
If I said the way I feel for you would never change
Nếu anh nói tình cảm anh dành cho em sẽ không bao giờ thay đổi
Would you ever fool around?
Liệu em có đùa giỡn với anh không?
Well, I'm sorry if it sounds kinda bad, it's just that
Ôi, anh xin lỗi nếu những lời này nghe có vẻ nặng nề, chỉ là
I'm worried, I'm so worried
Anh lo sợ, anh rất lo sợ
That you'll let me down
Rằng em sẽ bỏ rơi anh
Because I
Bởi vì anh
Love you
Yêu em
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, it's just that
Ôi, anh xin lỗi nếu những lời này nghe có vẻ nặng nề, chỉ là
I'm worried, yes, I'm so worried
Anh lo sợ, vâng, anh rất lo sợ
That you'll let me down
Rằng em sẽ bỏ rơi anh
Because I love you, love you
Bởi vì anh yêu em, rất yêu em
Love you, love you
Rất yêu em, rất yêu em
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Because I Love You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận