TIẾNG ANH TRẺ EM | Topic 24: Cooking for parents | Nấu ăn cho gia đình

Tom: Oh no! What happened in this kitchen! What are you doing Anne?
Tom: Ồ không! Chuyện gì đã xảy ra tại nhà bếp vậy! Chị đang làm gì vậy Anne?
Anne: Shhhh. Tom. I’m preparing a surprise for mom and dad.
Anne: Shhhh. Tom. Chị muốn dành một sự bất ngờ cho ba và mẹ.
Tom: Hmmmm.. Anyways, what are you making?
Tom: Hmmmm .. Dù gì đi nữa, Chị đang làm gì vậy?
Anne: I’m making tomato pasta. 
Anne: Chị đang làm món mì sốt cà chua.
Tom: Wow, how do you make it?
Tom: Wow, Chị làm món đó như thế nào?
Anne: First, boil water in a pot, and put pasta noddles in it.
Anne: Đầu tiên, Đổ nước đã đun sôi vào nồi, và bỏ mì vào trong đó.
Tom: Here! Here is your pasta noodles.
Tom: Đây! Mì ở đây nè chị.
Anne: Oh.. Tom...
Anne: Ồi .. Tom ...
Tom: Oh. I’m so sorry. Let me clean it up.
Tom: Ồ. Em xin lỗi. Để em dọn lại cho.
Anne: Phew... What's next? Oh, I need to slice mushrooms, onions, and broccolis into small pieces.
Anne: Phew ... Tiếp theo là gì nhỉ? Ồ, chị cần thái mỏng nấm, hành tây và bông cải xanh thành từng miếng nhỏ.
Tom: Oh, Anne you should be careful with the knife~
Tom: Oh, Anne, Chị nên cẩn thận với dao đó ~
Anne: Thanks for your concern, but I can’t focus on it if you keep walking around in the kitchen. Please stop!
Anne: Cảm ơn sự quan tâm của em, nhưng chị không thể tập trung làm được nếu em cứ đi lòng vòng trong bếp. Dừng lại đi!
Tom: Freeeze!
Tom: Freeeze!
Anne; Thank you so much. Now, I need to stir-fry vegetables.
Anne: Cảm ơn em nhiều. Bây giờ, Chị phải xào rau nữa.
Tom: Anne, until when do I have to be like this?
Tom: Anne, Em phải thế này cho đến khi nào nữa?
Anne: Until the end of this cooking
Anne: Đến khi chị nấu ăn xong nhé!
Tom: Phew...
Tom: phù
Anne: Tom~ Don’t move~
Anne: Tom ~ Đừng cử động ~
Anne: And, sprinkle some salts and peppers on the sauce. Mmmmm. It’s sweet, so delicious!
Anne: Và rắc một ít muối và ớt vào nước sốt. Mmmmm. Thật ngọt ngào, rất ngon!
Tom: Anne, is there anything I can help?
Tom: Anne, Em có thể giúp gì không?
Anne: Never. So now, pour noodles, vegetables and sauce in a frypan and stir it.
Anne: Không cần đâu. Còn bây giờ, đổ mì, rau và nước sốt vào cùng một chảo và xào chúng.
Tom: Let me add the parsleys! Tada~ It’s done!
Tom: Để em bỏ thêm chút tiêu nha! Tada ~ Đã xong!