Lời dịch bài hát Cherish

VOCA đăng lúc 00:00 30/11/-0001

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Cherish của nhóm nhạc Kool & The Gang một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

CHERISH | Kool & The Gang | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Cherish
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Let's take a walk together near the ocean shore
Hãy cùng đi dạo với nhau trên bãi biển
Hand in hand you and I
Anh và em tay trong tay
Let's cherish every moment we have been given
Hãy nâng niu từng khoảnh khắc chúng ta có
The time is passing by
Thời gian đang dần trôi

I often pray before I lay down
Anh thường cầu nguyện trước khi anh nằm xuống
By your side
Bên cạnh em
If you receive your calling before I awake
Nếu có ai đó gọi em trước khi anh tỉnh giấc
Could I make it through the night
Liệu anh có thể vượt qua đêm tối

Cherish the love we have, we should cherish the life we live
Hãy nâng niu tình yêu chúng ta đang có, chúng ta hãy nâng niu cuộc sống chúng ta đang sống
Cherish the love, cherish the life, cherish the love
Nâng niu tình yêu, nâng niu cuộc sống, nâng niu tình yêu
The world is always changing, nothing stays the same
Thế giới không ngừng thay đổi, chẳng có gì giữ nguyên như cũ
But love will stand the test of time
Nhưng tình yêu sẽ chịu đựng được thử thách của thời gian
The next life that we live in remains to be seen
Cuộc sống sau này mà chúng ta sống sẽ vẫn như vậy
Will you be by my side
Em sẽ ở bên anh chứ

I often pray before I lay down
Anh thường cầu nguyện trước khi anh nằm xuống
By your side
Bên cạnh em
And if you receive your calling before I awake
Nếu có ai đó gọi em trước khi anh tỉnh giấc
Could I make it through the night
Liệu anh có thể vượt qua đêm tối

Cherish the love we have, we should cherish the life we live
Hãy nâng niu tình yêu chúng ta đang có, chúng ta hãy nâng niu cuộc sống chúng ta đang sống
Cherish the love, cherish the life, cherish the love
Nâng niu tình yêu, nâng niu cuộc sống, nâng niu tình yêu
Cherish the love we have, for as long as we both shall live
Hãy nâng niu tình yêu chúng ta đang có cho tới chừng nào mà cả hai ta còn sống
Cherish the love, cherish the life, cherish the love
Nâng niu tình yêu, nâng niu cuộc sống, nâng niu tình yêu
Cherish the love
Nâng niu tình yêu
Cherish the life
Nâng niu cuộc sống
Cherish the love we have, we should cherish the life we live
Hãy nâng niu tình yêu chúng ta đang có, chúng ta hãy nâng niu cuộc sống chúng ta đang sống
Cherish the love, cherish the life, cherish the love
Nâng niu tình yêu, nâng niu cuộc sống, nâng niu tình yêu
Cherish the love we have, for as long as we both shall live
Hãy nâng niu tình yêu chúng ta đang có cho tới chừng nào mà cả hai ta còn sống
Cherish the love, cherish the life, cherish the love
Nâng niu tình yêu, nâng niu cuộc sống, nâng niu tình yêu

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Chrish một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận