Lời dịch bài hát Everytime We Touch
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Everytime We Touch của nữ ca sĩ Cascada một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
EVERYTIME WE TOUCH | Cascada
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Everytime We Touch
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
I still hear your voice, when you sleep next to me
Em vẫn nghe thấy giọng nói của anh khi anh ngủ bên cạnh em
I still feel your touch in my dreams
Em vẫn cảm nhận được cử chỉ âu yếm của anh trong những giấc mơ
Forgive me my weakness, but I don't know why
Hãy tha thứ cho sự yếu đuối của em, nhưng em không biết tại vì sao
Without you it's hard to survive
Thiếu vắng anh em thật không thể sống nổi
Cause every time we touch, I get this feeling
Bởi vì mỗi khi mình gần bên nhau, em lại có cảm giác này
And every time we kiss I swear I could fly
Và mỗi khi mình hôn nhau, em cảm thấy như mình có thể bay
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Anh không thể cảm nhận được trái tim em đập nhanh sao, em muốn kéo dài khoảnh khắc này
Need you by my side
Cần có anh bên cạnh em
Cause every time we touch, I feel the static
Bởi vì mỗi khi mình gần bên nhau, em cảm giác không gì có thể lay chuyển được
And every time we kiss, I reach for the sky
Và mỗi khi mình hôn nhau, em cảm giác như có thể với tới trời xanh
Can't you hear my heart beat so
Anh không nghe thấy trái tim em đang đập sao
I can't let you go
Em không thể để anh rời xa em
Want you in my life
Em muốn có anh trong cuộc đời này
Your arms are my castle, your heart is my sky
Vòng tay anh là toà lâu đài và trái tim anh là bầu trời của em
They wipe away tears that I cry
Chúng lau đi những giọt nước mắt mỗi khi em khóc
The good and the bad times, we've been through them all
Những lúc vui hay buồn, chúng ta đã đều vượt qua tất cả
You make me rise when I fall
Anh nâng em dậy mỗi khi em vấp ngã
Cause every time we touch, I get this feeling
Bởi vì mỗi khi mình gần bên nhau, em lại có cảm giác này
And every time we kiss I swear I could fly
Và mỗi khi mình hôn nhau, em cảm thấy như mình có thể bay
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Anh không thể cảm nhận được trái tim em đập nhanh sao, em muốn kéo dài khoảnh khắc này
Need you by my side
Cần có anh bên cạnh em
Cause every time we touch, I feel this static
Bởi vì mỗi khi mình gần bên nhau, em cảm giác không gì có thể lay chuyển được
And every time we kiss, I reach for the sky
Và mỗi khi mình hôn nhau, em cảm giác như có thể với tới trời xanh
Can't you hear my heart beat so
Anh không nghe thấy trái tim em đang đập sao
I can't let you go
Em không thể để anh rời xa em
Want you in my life
Em muốn có anh trong cuộc đời này
Cause every time we touch, I get this feeling
Bởi vì mỗi khi mình gần bên nhau, em lại có cảm giác này
And every time we kiss I swear I can fly
Và mỗi khi mình hôn nhau, em cảm thấy như mình có thể bay
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Anh không thể cảm nhận được trái tim em đập nhanh sao, em muốn kéo dài khoảnh khắc này
Need you by my side
Cần có anh bên cạnh em
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Everytime We Touch một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận