[Chorus]
I'll follow you way down wherever you may go
Anh sẽ dõi theo em bất cứ nơi đâu em có thể đi
I'll follow you way down to your deepest low
Anh sẽ dõi theo em đến tận cùng
I'll always be around wherever life takes you
Anh sẽ luôn ở quanh bất cứ đâu cuộc sống mang em đến
You know I'll follow you
Em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Verse 2]
Call you up, you've been cryin' cryin' all night
Gọi cho em, em đang khóc suốt đêm
You're only disappointed in yourself alright
Em chỉ đang thất vọng về chính mình, ổn thôi mà
Taking those taking those losses if it treats you right
Hãy chấp nhận những mất mát này nếu như nó cư xử với em đúng mực
I wanna take you into the sunlight
Anh muốn đưa em ra ánh sáng mặt trời

[Pre-Chorus]
If the world would only know what you've been holding back
Nếu thế giới sẽ chỉ biết những gì em đang giữ bí mật
Heart attacks every night
Lên cơn đau tim mỗi đêm
Oh you know it's not right
Oh em biết nó không ổn mà

[Chorus]
I'll follow you way down wherever you may go
Anh sẽ dõi theo em bất cứ nơi đâu em có thể đi
I'll follow you way down to your deepest low
Anh sẽ dõi theo em đến tận cùng
I'll always be around wherever life takes you
Anh sẽ luôn ở quanh bất cứ đâu cuộc sống mang em đến
You know I'll follow you
Em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
You know I'll follow you
Em biết anh sẽ dõi theo em mà
Wherever life takes you, you know I'll follow you
Bất cứ đâu cuộc sống mang em đến, em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Bridge]
She's not the type to give herself enough love
Cô ấy không phải kiểu người tự cho chính mình đủ tình yêu
She live her life, hand in a tight glove
Cô ấy sống cuộc sống của mình, găng tay đeo chặt
I wish that I could fix it, I could fix it for you
Anh ước rằng anh đã có thể sửa lại nó, anh đã có thể sửa lại nó cho em
But instead I'll be right here comin' through
Nhưng thay vào đó anh sẽ ở ngay đây, vượt qua
(Right here, comin' through)
(Ở ngay đây, vượt qua tất cả)

[Chorus]
I'll follow you way down wherever you may go
Anh sẽ dõi theo em bất cứ nơi đâu em có thể đi
I'll follow you way down to your deepest low
Anh sẽ dõi theo em đến tận cùng
I'll always be around wherever life takes you
Anh sẽ luôn ở quanh bất cứ đâu cuộc sống mang em đến
You know I'll follow you
Em biết anh sẽ dõi theo em mà

[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da
You know I'll follow you
Em biết anh sẽ dõi theo em mà
Wherever life takes you, you know I'll follow you
Bất cứ đâu cuộc sống mang em đến, em biết anh sẽ dõi theo em mà

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!