TIẾNG ANH TRẺ EM | Topic 5: Express regrets | Thể hiện sự tiếc nuối

Roy: What? Is that broken?
Roy: Cái gì? Tấm ván bị hư rồi sao? 
John: Yea. A wheel fell out.
John: Ừ. Một bánh xe bị rớt mất rồi. 
Roy: Oh no, you can't ride it then?
Roy: Ồ không, vậy là cậu không thể đi nó nữa rồi? 
John: I think so too. This skateboard was my precious one!
John: Mình cũng nghĩ vậy. Đây là cái ván trượt mà mình rất thích! 
Roy: Why not giving it to a repair shop? I think they will repair it for you.
Roy: Tại sao cậu không đem đến cửa hàng sửa chữa đi? Mình nghĩ họ sẽ sửa cho cậu đấy. 
John: Well, I wish it could get repaired. Roy, you are not in the mood. Are you? 
John: Ừm, mình cũng mong sẽ sửa được. Roy, cậu đang không vui sao?
Roy: Actually, I messed up on my exam. Why did I take a test without any preparation?
Roy: Đúng vậy, mình làm sai bài kiểm tra rồi. Tại sao mình lại làm bài thi mà chẳng hề chuẩn bị gì hết vậy chứ.
John: What? The genius boy Roy ruined an exam?
John: Cái gì? Anh chàng thiên tài Roy mà lại thi không được sao? 
Roy: Yes. I got two wrong. I think I should be well-prepared next time.
Roy: Ừm .. Mình làm sai hai câu. Mình nghĩ mình nên ôn bài kỹ hơn vào kỳ thi tới. 
Roy & John: (Thở dài ..) 
John: Hey Kevin, what happened to you. You look really angry.
John: Này Kevin, Chuyện gì xảy ra vậy? Trộng cậu rất tức giận. 
Kevin: My naughty sister broke my cellphone screen. Look at this!
Kevin: Đứa em gái nghịch ngợm của mình đã làm bể màn hình điện thoại của mình rồi. Các cậu xem nè! 
John: Wow, it really crapped.
John: Wow, bể tan tành luôn. 
Roy: A sister? Mary? She looked very quiet last time I saw her. 
Roy: Em gái cậu? Mary hả? Lần trước gặp, mình thấy con bé rất điềm đạm mà.
Kevin: You don't know what you are talking, she is such a troublemaker.
Kevin: Cậu không biết được đâu, con bé là siêu quậy đấy.
Kevin: I will do something about Mary!
Kevin: Mình phải làm gì đó với Mary mới được!
Roy: Give it to a service center. They will repair it quickly.
Roy:Cậu hãy mang chiếc điện thoại đến trung tâm sửa chữa đi. Họ sẽ sửa nó nhanh thôi. 
Kevin: I just came back from there, it was closed down.
Kevin: Mình vừa trở về từ đó đây, họ đóng cửa rồi.
John: What? Today is a weekday?
John: Cái gì? Hôm nay là ngày trong tuần mà đúng không? 
Kevin: They were under construction. Oh my goodness! Nothing is working today!
Kevin: Họ đang xây dựng. Ôi trời ơi! Hôm nay chẳng có chuyện gì suôn sẻ cả.
John: Oh no… it's one of your bad days too. I'm so sorry
John: Ôi trời ... hôm nay cũng là một trong những ngày tồi tệ với cậu rồi. Mình thông cảm cho cậu. 
Kevin: Oh no! It's raining!
Kevin: Ồ không! Trời mưa rồi! 
Roy: Oh no! We are soaking wet! Let's quickly get inside.
Roy: Trời ơi! Chúng mình sẽ ướt sũng mất! Mau đi vào bên trong thôi. 
John: What a horrible day for all of us.
John:  Đúng là một ngày tồi tệ của bọn mình.