[Verse 1]
Are we gonna make it?
Chúng ta sẽ làm được chứ?
Is this gonna hurt?
Chắc sẽ rất đau nhỉ?
Oh, we can try to sedate it
Đôi ta có thể cố xoa dịu chúng
But that never works
Nhưng cũng chẳng hiệu quả đâu
Yeah

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don't collide
Anh bắt đầu hình dung ra một thế giới mà chúng ta chẳng gặp được nhau
It's making me sick but we'll heal and the sun will rise
Nó khiến anh thấy thật tệ, nhưng chúng ta sẽ chữa lành được và một ngày mới cứ thế trôi qua

[Chorus]
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
Nếu em bảo em sẽ ra đi, anh sẽ khiến phút giây ấy trôi qua thật nhẹ nhàng
It'll be okay
Sẽ ổn cả thôi

If we can't stop the bleeding
Nếu vết thương trong ta không thể ngừng rỉ máu
We don't have to fix it, we don't have to stay
Đôi ta không phải cố gắng sửa chữa đâu, cũng chẳng cần phải nán lại

I will love you either way
Anh vẫn sẽ yêu em dù bằng cách nào đi nữa
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi
Ooh-ooh

[Verse 2]
Oh, the future we dreamed of is fading to black
Tương lai đôi ta mộng ước đang tan thành mây khói
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, there's nothing more painful
Chẳng còn gì đau đớn hơn nữa
Nothing more painful, oh-woah (Oh-woah)
Chẳng còn gì đớn đau hơn

[Pre-Chorus]
I start to imagine a world where we don't collide
Anh bắt đầu hình dung ra một thế giới mà chúng ta chẳng gặp được nhau
It's making me sick but we'll heal and the sun will rise
Nó khiến anh thấy thật tệ, nhưng chúng ta sẽ chữa lành được và một ngày mới cứ thế trôi qua

[Chorus]
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
Nếu em bảo em sẽ ra đi, anh sẽ khiến phút giây ấy trôi qua thật nhẹ nhàng
It'll be okay (It'll be okay)
Sẽ ổn cả thôi

And if we can't stop the bleeding
Nếu vết thương trong ta không thể ngừng rỉ máu
We don't have to fix it, we don't have to stay (Don't have to stay)
Đôi ta không phải cố gắng sửa chữa đâu, cũng chẳng cần phải nán lại

I will love you either way
Anh vẫn sẽ yêu em dù bằng cách nào đi nữa
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi
Ooh-ooh

[Bridge]
I will love you either way
Anh vẫn sẽ yêu em dù bằng cách nào đi nữa
It might be so sweet
Có thể sẽ rất ngọt ngào
It might be so bitter
Cũng có thể đắng cay

I will love you either way
Anh vẫn sẽ yêu em dù bằng cách nào đi nữa
It might be so sweet
Có thể sẽ rất ngọt ngào
It might be so bitter (Ooh-ooh)
Cũng có thể đắng cay

[Outro]
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
Tương lai đôi ta mộng ước đang tan thành mây khói
I will love you either way
Anh vẫn sẽ yêu em dù bằng cách nào đi nữa

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android