VOCA.VN | Lời dịch bài hát Domino

Lời dịch bài hát Domino

Chuyên mục: Lời dịch

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Domino của nữ ca sĩ Jessie J một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

DOMINO | William Singe | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Domino
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

I'm feeling sexy and free
Em cảm thấy mình quyến rũ và tự do
Like glitter's raining on me
Như ánh sáng lấp lánh trút xuống người em
You like a shot of pure gold
Anh như miếng vàng nguyên chất
I think I'm 'bout to explode
Em nghĩ em sắp bùng nổ rồi

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Em có thể cảm thấy được sự căng thẳng giống như đám khói giữa bầu trời
Now I'm breathing like I'm running
Lúc này em đang thở như đang chạy
Cause you're taking me there
Vì anh đưa em đến đây
Don't you know?
Anh biết không?
You spin me out of control
Anh làm em mất kiểm soát

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
We can do this all night
Trọn đêm nay ta có thể làm như thế
Damn this love is skin tight
Bên nhau da chạm da
Baby come on
Anh yêu đến đây
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Boom me like a bass drum
Hãy làm em bùng nổ như tiếng trống bass
Sparkin' up a rhythm
Rộn rã với nhịp điệu
Baby, come on!
Anh yêu, đến đây nào
Ooh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh ooh

Rock my world until the sunlight
Hãy để thế giới của em chìm trong ánh dương
Make this dream the best I've ever known
Hãy biến giấc mơ này thành điều tuyệt nhất em từng biết
Dirty dancing in the moonlight
Điệu nhảy điên cuồng dưới ánh trăng
Take me down like I'm a domino
Hãy hạ gục em như em là một quân cờ Domino đi

Every second is a highlight
Mỗi phút giây đều là một điểm nhấn
When we touch don't ever let me go
Khi ta âu yếm, đừng để em đi
Dirty dancing in the moonlight
Điệu nhảy điên cuồng dưới ánh trăng
Take me down like I'm a domino
Hãy hạ gục em như em là một quân cờ Domino đi

You got me losing my mind
Anh làm em mất trí
My heart beats out of time
Con tim em đập liên hồi
I'm seeing Hollywood stars
Em đang ngắm các ngôi sao Hollywood
You strum me like a guitar
Anh gảy em như cây đàn guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Em có thể cảm nhân được sự căng thẳng như đám khói giữa bầu trời
Now I'm breathing like I'm running
Lúc này em đang thở như đang chạy
Cause you're taking me there
Vì anh đưa em đến đây
Don't you know?
Anh biết không?
You spin me out of control
Anh làm em mất kiểm soát

Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh
We can do this all night
Trọn đêm nay ta có thể làm như thế
Damn this love is skin tight
Bên nhau da chạm da
Baby come on
Anh yêu đến đây
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Boom me like a bass drum
Hãy làm em bùng nổ như tiếng trống bass
Sparkin' up a rhythm
Rộn rã với nhịp điệu
Baby, come on!
Anh yêu, đến đây nào
Ooh ooh ooh ooh
Oh ooh ooh ooh

Rock my world until the sunlight
Hãy để thế giới của em chìm trong ánh dương
Make this dream the best I've ever known
Hãy biến giấc mơ này thành điều tuyệt nhất em từng biết
Dirty dancing in the moonlight
Điệu nhảy điên cuồng dưới ánh trăng
Take me down like I'm a domino
Hãy hạ gục em như em là một quân cờ Domino đi

Every second is a highlight
Mỗi phút giây đều là một điểm nhấn
When we touch don't ever let me go
Khi ta âu yếm, đừng để em đi
Dirty dancing in the moonlight
Điệu nhảy điên cuồng dưới ánh trăng
Take me down like I'm a domino
Hãy hạ gục em như em là một quân cờ Domino đi

Oh baby baby, got me feeling so right
Oh anh yêu anh làm em thấy thật tuyệt vời
Oh baby baby, dancing in the moonlight
Oh anh yêu nhảy nhót dưới ánh trăng
Oh baby baby, got me feeling so right
Oh anh yêu anh làm em thấy thật tuyệt vời
Oh baby baby, dancing in the moonlight (Yeah)
Oh anh yêu nhảy nhót dưới ánh trăng
Oh baby baby, got me feeling so right (Yeah)
Oh anh yêu anh làm em thấy thật tuyệt vời
Oh baby baby, dancing in the moonlight (Yeah)
Oh anh yêu nhảy nhót dưới ánh trăng
Oh baby baby, got me feeling so right (Yeah)
Oh anh yêu anh làm em thấy thật tuyệt vời
Oh baby baby
Oh anh yêu

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Rock my world until the sunlight
Hãy để thế giới của em chìm trong ánh dương
Make this dream the best I've ever known
Hãy biến giấc mơ này thành điều tuyệt nhất em từng biết
Dirty dancing in the moonlight
Điệu nhảy điên cuồng dưới ánh trăng
Take me down like I'm a domino
Hãy hạ gục em như em là một quân cờ Domino đi

Every second is a highlight
Mỗi phút giây đều là một điểm nhấn
When we touch don't ever let me go
Khi ta âu yếm, đừng để em đi
Dirty dancing in the moonlight
Điệu nhảy điên cuồng dưới ánh trăng
Take me down like I'm a domino
Hãy hạ gục em như em là một quân cờ Domino đi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Domino một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận