[Verse 1]
So, what if this is it?
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu đây đúng là nó?
What if it falls apart in front of my face?
Điều gì sẽ xảy ra nếu nó đổ vỡ ngay trước mắt anh?
I wouldn't be surprised
Anh sẽ không còn bất ngờ nữa
'Cause it happens every time
Bởi nó vẫn luôn như thế

And now I'm feeling sick
Và giờ đây anh thấy thật mệt mỏi
Doing all these things that just push you away
Anh làm mọi thứ chỉ để đẩy em đi thật xa
Baby, tell me, why do I do this every time?
Em à, hãy cho anh biết, cớ sao anh cứ mãi làm điều đó

[Pre-Chorus]
I'm no good at loving you
Anh không giỏi thể hiện tình yêu đối với em
But I'll try time and time again
Nhưng anh vẫn sẽ cố gắng nỗ lực hàng ngày
Kiss me now, and tell me why you're still here
Hãy hôn anh và cho anh biết, sao em vẫn còn ở nơi đây

[Chorus]
'Cause I'm no stranger to loving
Bởi anh không còn xa lạ gì với tình yêu nữa
I'm no stranger to falling apart
Anh cũng quá quen với những đổ vỡ
No stranger to secrets, and monsters, and demons
Quá quen với những bí mật, quái vật hay quỷ dữ
I'm scared of the dark
Nhưng anh rất sợ bóng tối

I'm no stranger to fighting
Anh không còn xa lạ gì với việc đấu tranh
I'm no stranger to playing with hearts
Anh quen với việc đùa giỡn với những trái tim
No stranger to secrets, and monsters, and demons
Quá quen với những bí mật, quái vật hay quỷ dữ
I'm scared of thе dark
Nhưng anh rất sợ bóng tối

[Verse 2]
What if this is it? Yeah
Lỡ như đây chính là nó thì sao?
Drunk on a Saturday night, mmm
Say sưa trong đêm tối thứ Bảy
Suddenly your hand fits perfеctly in mine, yeah
Bỗng bàn tay em vừa vặn êm ái trong bàn tay anh

[Pre-Chorus]
All my fears and all my thoughts
Mọi nỗi sợ hay những suy nghĩ trong anh
You see through, through it all
Em đều nhìn thấu, thấy rõ mọi thứ
Kiss me now, and tell me why you're still here
Hãy hôn anh và cho anh biết, sao em vẫn còn ở nơi đây

[Chorus]
'Cause I'm no stranger to loving
Bởi anh không còn xa lạ gì với tình yêu nữa
I'm no stranger to falling apart
Anh cũng quá quen với những đổ vỡ
No stranger to secrets, and monsters, and demons
Quá quen với những bí mật, quái vật hay quỷ dữ
I'm scared of the dark
Nhưng anh rất sợ bóng tối

I'm no stranger to fighting
Anh không còn xa lạ gì với việc đấu tranh
I'm no stranger to playing with hearts
Anh quen với việc đùa giỡn với những trái tim
No stranger to secrets, and monsters, and demons
Quá quen với những bí mật, quái vật hay quỷ dữ
I'm scared of the dark
Nhưng anh rất sợ bóng tối

[Bridge]
So leave the light on
Vậy nên hãy mở đền thật sáng
So leave the light on
Vậy nên hãy mở đền thật sáng
So leave the light on (on)
Vậy nên hãy mở đền thật sáng
So leave the light on
Vậy nên hãy mở đền thật sáng
So leave the light on
Vậy nên hãy mở đền thật sáng

[Chorus]
'Cause I'm no stranger to loving
Bởi anh không còn xa lạ gì với tình yêu nữa
I'm no stranger to falling apart
Anh cũng quá quen với những đổ vỡ
No stranger to secrets, and monsters, and demons
Quá quen với những bí mật, quái vật hay quỷ dữ
I'm scared of the dark
Nhưng anh rất sợ bóng tối

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android