Lời dịch bài hát Be Alright

VOCA đăng lúc 10:37 14/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Be Alright của nam ca sĩ Justin Bieber một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

CARRY ON | Fun | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Be Alright
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^


Across the ocean, across the sea
Ở bên kia đại dương, ở bên kia bờ biển
Starting to forget the way you look at me now
Anh bắt đầu quên đi cái cách mà em nhìn anh mất rồi
Over the mountains, across the sky
Phía trên những ngọn núi và bên kia bầu trời
Need to see your face, I need to look in your eyes
Anh muốn được nhìn thấy gương mặt em và nhìn vào đôi mắt em


Through the storm and through the clouds
Vượt qua bao sóng gió và mây mù
Bumps on the road and upside down now
Đâm xuống đường và mọi thứ đảo lộn
I know it's hard, babe, to sleep at night
Anh biết thật khó khăn để ngủ hằng đêm em yêu
Don't you worry
Em đừng lo nhé
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Vì mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi
Be alright, ai-ai-ai-aight
Sẽ tốt đẹp cả thôi
Don't you worry
Em đừng lo nhé
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Vì mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi
Be alright, ai-ai-ai-aight
Sẽ tốt đẹp cả thôi


You know that I care for you
Em biết là anh vẫn luôn quan tâm em
I'll always be there for you
Anh sẽ luôn ở đó vì em
I promise I will stay right here, yeah
Anh hứa rằng anh sẽ chỉ ở ngay bên cạnh em thôi


I know that you want me too
Anh biết em cũng cần anh mà
Baby we can make it through anything
Em yêu chúng ta có thể vượt qua bất cứ điều gì
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Vì mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi
Be alright, ai-ai-ai-aight
Sẽ tốt đẹp cả thôi


Through the storm and the clouds
Vượt qua bao sóng gió và mây mù
Don't you worry
Em đừng lo nhé
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Vì mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Be Alright một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận