Lời dịch bài hát Where are you now
Là một ca khúc mới nhưng đã và đang càng quét dữ dội các bảng xếp hạng âm nhạc toàn cầu. Ca khúc mang giai điệu vui tươi, cathcy cùng ca từ là những từ tâm sự của chàng trai với người con gái mình yêu.
Lời Dịch Bài Hát Where Are You Now | Calum Scott, Lost Frequencies
Where Are You Now - Calum Scott, Lost Frequencies
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^
[Intro: Calum Scott]
You're just like my favorite song going round and round in my head
Tựa như bài hát yêu thích cứ vang vọng bên tai
Like my favorite song going round and round in my head
Tựa như bài hát yêu thích cứ vang vọng bên tai
[Verse 1: Calum Scott]
Five days on the freeway
Năm ngày trên con đường cao tốc
Ridin' shotgun with you (Yeah, yeah)
Em ngồi ngay bên cạnh tôi
Two hearts in the fast lane
Hai con tim cùng nhịp đập trên những chặng đường mạo hiểm
We had big dreams in blue (Yeah, yeah)
Những giấc mơ ta có đều nhóm màu buồn thảm
Playin', Sweet Child of Mine
Cùng nhau chơi trò sweet child o' mine
And I still feel that line
Và anh còn nhớ như in nốt nhạc ấy
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
[Chorus: Calum Scott]
Hey, it's been too long
Này, anh đã đợi chờ quá lâu rồi
Too long ago, my love
Đã quá lâu để có thể bước tiếp, người thân yêu
Where did we go wrong?
Chúng ta đã sai ở đâu vậy?
Too late to turn around
Đã quá trễ để có thể quay lại như ban đầu
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Hey, it's been too long
Này, anh đã đợi chờ quá lâu rồi
[Post-Chorus: Calum Scott]
You're just like my favorite song going round and round in my head
Em cứ như bài hát yêu thích cứ vang vọng trong tâm trí anh
Like my favorite song going round and round in my head
Tựa như bài hát yêu thích cứ vang vọng bên tai
You're just like my favorite song going round and round in my head
Em cứ như bài hát yêu thích cứ vang vọng trong tâm trí anh
Like my favorite song going round and round in my head
Tựa như bài hát yêu thích cứ vang vọng bên tai
[Refrain: Calum Scott]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(Where are you now?)
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Hey, hey, hey, hey
Hey, it's been too long
Này, anh đã đợi chờ quá lâu rồi
[Verse 2: Calum Scott]
Some days I can feel it
Đôi khi anh bất giác nhớ lại
But the feelin' ain't all blue (Yeah, yeah)
Nhưng những cảm xúc anh có không hẳn buồn tủi
You got me believin'
Em khiến anh tin rằng
One day you gotta come through (Yeah, yeah)
Rằng một ngày em sẽ quay trở lại
Lost in these city lights
Lạc lối trong những ánh đèn thành phố
Cause I can't sleep tonight
Bởi anh chẳng thể nào chợp mắt được
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
[Chorus: Calum Scott]
Hey, it's been too long
Này, anh đã đợi chờ quá lâu rồi
Too long ago, my love
Đã quá lâu để có thể bước tiếp, người thân yêu
Where did we go wrong?
Chúng ta đã sai ở đâu vậy?
Too late to turn around
Đã quá trễ để có thể quay lại như ban đầu
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Where are you now?
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Hey, it's been too long
Này, anh đã đợi chờ quá lâu rồi
[Post-Chorus: Calum Scott]
You're just like my favorite song going round and round in my head
Em cứ như bài hát yêu thích cứ vang vọng trong tâm trí anh
Like my favorite song going round and round in my head
Tựa như bài hát yêu thích cứ vang vọng bên tai
You're just like my favorite song going round and round in my head
Em cứ như bài hát yêu thích cứ vang vọng trong tâm trí anh
Like my favorite song going round and round in my head
Tựa như bài hát yêu thích cứ vang vọng bên tai
[Refrain: Calum Scott]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
(Where are you now?)
Giờ đây em đang ở nơi đâu?
Hey, hey, hey, hey
Hey, it's been too long
Này, anh đã đợi chờ quá lâu rồi
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận