We are designed to love and break
Chúng ta được sinh ra để yêu thương và tan vỡ
And to rinse and repeat it all again
Và để gột sạch rồi lại bắt đầu lại ngay từ ban đầu

[Pre-Chorus]
I get stuck when the world's too loud
Tôi bị kẹt lại bởi thế giới quá đỗi hỗn độn
And things don't look up when you're goin' down
Và mọi chuyện dường như không đi theo những gì bạn mong muốn

I know your arms are reachin' out
Tôi biết bạn đang vươn dài đôi cánh tay
From somewhere beyond the clouds
Từ những nơi cao tận mây xanh

[Chorus]
You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
Like my troubled heart is a million miles away
Như trái tim khổ đau của tôi không còn đây nữa

You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
Like I'm drunk on stars and we're dancing out into space
Như đang say xưa cùng những vì sao và nhảy múa tận ngoài không gian

Celestial
Thiên đường
Celestial
Thiên đường

[Verse 2]
I see the light shinin' through the rain
Tôi nhìn thấy được ánh sao sáng từ trong giông bão
A thousand colors in a brighter shade
Cả ngàn sắc màu hòa quyện từng sắc thái

Needed to rise from the lowest place
Mong muốn vươn lên từ những nơi ẩm thấp nhất
There's a silver lining that surrounds the grey
Như một lớp bạc bao quanh lớp xám xịt

[Pre-Chorus]
When I get lost, will you come back around?
Khi tôi lạc lối, liệu bạn sẽ đến bên tôi chứ
Things don't look up when you're goin' down
Mọi thứ vẫn không khá hơn khi bạn gục ngã đâu

I know your arms, they are reachin' out
Tôi biết cánh tay bạn đang vươn đi thật xa
From somewhere beyond the clouds
Từ đâu đó xa tận những đám mây

[Chorus]
You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
Like my troubled heart is a million miles away
Như trái tim khổ đau của tôi không còn đây nữa

You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
Like I'm drunk on stars and we're dancing out into space
Như đang say xưa cùng những vì sao và nhảy múa tận ngoài không gian

Celestial
Thiên đường
Celestial, oh-oh
Thiên đường

[Bridge]
We were made to be
Chúng ta được tạo ra
Nothin' more than this
Chẳng có gì hơn điều này

Finding magic in all the smallest things
Tìm kiếm những điều diệu kỳ từ những điều nhỏ nhặt nhất
The way we notice, that's what really matters
Cách chúng ta chú ý, đó mới là điều thực sự quan trọng

Let's make tonight go on and on and on
Hãy để đêm nay tiếp tục tỏa sáng mãi

[Chorus]
You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
(We were made to be nothing more than this)
Chúng ta được tạo ra chẳng có gì hơn điều này
(Finding magic in all the smallest things)
Tìm kiếm những điều diệu kỳ từ những điều nhỏ nhặt nhất

You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
(The way we notice, that's what really matters)
Cách chúng ta chú ý, đó mới là điều thực sự quan trọng
(Let's make tonight go on and on and on)
Hãy để đêm nay tiếp tục tỏa sáng mãi

You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
Like my troubled heart is a million miles away
Như trái tim khổ đau của tôi không còn đây nữa

You make me feel
Bạn khiến tôi có cảm tưởng như
Like I'm drunk on stars and we're dancing out into space
Như đang say xưa cùng những vì sao và nhảy múa tận ngoài không gian

Celestial, oh-oh
Thiên đường
Celestial, oh-oh
Thiên đường
Celestial
Thiên đường

[Outro]
We were made to be
Chúng ta được tạo ra
Nothing more than this (oh-oh)
Chẳng có gì hơn điều này

Finding magic in all the smallest things (celestial)
Tìm kiếm những điều diệu kỳ từ những điều nhỏ nhặt nhất
The way we notice, that's what really matters (oh-oh)
Cách chúng ta chú ý, đó mới là điều thực sự quan trọng

Let's make tonight go on and on and on
Hãy để đêm nay tiếp tục tỏa sáng mãi

Celestial
Thiên đường

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android