Lời dịch bài hát Dangerously
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Dangerously của nam ca sĩ Charlie Puth một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
DANGEROUSLY | Charlie Puth
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Dangerously
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
This is gonna hurt but I blame myself first, cause I ignored the truth
Sẽ đau đớn thật đấy nhưng anh mới là người có lỗi vì đã phớt lờ sự thật
Drunk off that love, it fucked my head up, there's no forgetting you
Say trong men tình, đánh mất lý trí, anh chẳng thể quên em
You've awoken me, but you're choking me, I was so obsessed
Em thức tỉnh anh nhưng rồi lại khiến anh nghẹt thở, anh đã quá mù quáng
Gave you all of me, and now honestly I've got nothing left
Trao em tất cả để giờ đây anh trắng tay
I loved you dangerously
Anh đã mạo hiểm để yêu em
More than the air that I breathe
Yêu em hơn cả bản thân mình
Knew we would crash at the speed that we were going
Biết rằng tốc độ này sẽ phá tan tất cả
Didn't care if the explosion ruined me
Anh vẫn không quan tâm liệu nó có hủy hoại mình
Baby I loved you dangerously
Em à, anh yêu em bất chấp bao hiểm nguy
I loved you dangerously
Anh đã mạo hiểm để yêu em
Usually I hold the power with both my hands tied behind my back
Thường thì dù có bị bó buộc anh vẫn thoát ra được
Look at how things change, cause now you're the train, and I'm tied to the track
Giờ em nhìn xem, anh chẳng khác gì kẻ bị trói trên đường ray, còn em là tàu hỏa
You've awoken me, but you're choking me, I was so obsessed
Em thức tỉnh anh nhưng rồi lại khiến anh nghẹt thở, anh đã quá mù quáng
Gave you all of me, and now honestly I've got nothing left
Trao em tất cả để giờ đây anh trắng tay
Cause I loved you dangerously
Vì anh đã mạo hiểm để yêu em
More than the air that I breathe
Yêu em hơn cả bản thân mình
Knew we would crash at the speed that we were going
Biết rằng tốc độ này sẽ phá tan tất cả
Didn't care if the explosion ruined me
Anh vẫn không quan tâm liệu nó có hủy hoại mình
Baby I loved you dangerously
Em à, anh yêu em bất chấp bao hiểm nguy
You took me down, down, down, down
Em đã hạ gục anh rồi
And kissed my lips with goodbye
Em đã trao anh nụ hôn tạm biệt
I see you now, now, now, now
Giờ đây anh đã hiểu ra
It was a matter of time
Vấn đề chỉ nằm ở thời gian mà thôi
You know I know, there's only one place this could lead
Cả hai ta đều biết, chuyện tình này rồi sẽ đi tới đâu
But you are the fire, I'm gasoline
Nhưng em là ngọn lửa, anh lại là xăng dầu
I love you, I love you, I love you, I loved you dangerously
Anh đã mạo hiểm để yêu em
More than the air that I breathe
Yêu em hơn cả bản thân mình
Oh now, I knew we would crash at the speed that we were going
Anh biết rằng tốc độ này sẽ phá tan tất cả
Didn't care if the explosion ruined me
Anh vẫn không quan tâm liệu nó có hủy hoại mình
Oh, oh baby I loved you dangerously
Em à, anh yêu em bất chấp bao hiểm nguy
Oh, I loved you dangerously
Anh đã mạo hiểm để yêu em
Oh, oh, I loved you dangerously
Anh đã mạo hiểm để yêu em
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Dangerously một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận