VOCA.VN | Lời dịch bài hát Human

Lời dịch bài hát Human

Chuyên mục: Lời dịch

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Human của nữ ca sĩ Christina Perri một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

HUMAN | Christina Perri | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Human
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

I can hold my breath
Em có thể nín thở
I can bite my tongue
Em có thể cắn lưỡi
I can stay awake for days
Em có thể thức trắng nhiều ngày
If that's what you want
Nếu đó là điều anh muốn
Be your number one
Là số một trong lòng anh
I can fake a smile
Em có thể giả vờ mỉm cười
I can force a laugh
Em có thể gượng cười
I can dance and play the part
Em có thể khiêu vũ và đóng tròn vai
If that's what you ask
Nếu đó là điều anh yêu cầu
Give you all I am
Trao anh trọn con người em
I can do it
Em có thể làm được
But I'm only human
Nhưng em chỉ là người phàm
And I bleed when I fall down
Và em đổ máu khi em ngã xuống
I'm only human
Em chỉ là người phàm
And I crash and I break down
Em vụn vỡ và em tuyệt vọng
Your words in my head
Những lời nói anh vang trong đầu em,
Knives in my heart
dao găm tim em
You build me up and then I fall apart
Anh vực em dậy và rồi em sa ngã
'Cause I'm only human....
Vì em chỉ là người phàm
I can turn it on
Em có thể khởi động
Be a good machine
Là một cỗ máy tốt
I can hold the weight of worlds
Em có thể chịu được sức nặng cả thế gian
If that's what you need
Nếu đó là điều anh cần
Be your everything
Là tất cả mọi thứ của anh
I can do it
Em có thể làm được
I'll get through it
Em sẽ vượt qua được
But I'm only human
Nhưng em chỉ là người phàm
And I bleed when I fall down
Và em đổ máu khi em ngã xuống
I'm only human
Em chỉ là người phàm
And I crash and I break down
Và em vụn vỡ và em tuyệt vọng
Your words in my head
Những lời nói anh vang trong đầu em,
Knives in my heart
dao găm tim em
You build me up and then I fall apart
Anh vực em dậy và rồi em sa ngã
'Cause I'm only human....
Vì em chỉ là người phàm
I'm only human
Em chỉ là người phàm
Just a little human...
Em chỉ là người phàm
I can take so much
Em chịu đựng
'til I've had enough
Cho để khi em có thể
Cause I'm only human
Nhưng em chỉ là người phàm
And I bleed when I fall down
Và em đổ máu khi em ngã xuống
I'm only human
Em chỉ là người phàm
And I crash and I break down
Và em vụn vỡ và em tuyệt vọng
Your words in my head
Những lời nói anh vang trong đầu em,
Knives in my heart
dao găm tim em
You build me up and then I fall apart
Anh vực em dậy và rồi em sa ngã
Cause I'm only human....
Vì em chỉ là người phàm

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Human một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận