I don't know why I'm scared
Em không hiểu vì sao mình lo sợ
Cause I've been here before
Vì em đã từng yêu rồi
With every feeling, every word
Với từng cảm giác, từng câu nói
I've imagined it all
Em đã hình dung ra tất cả
You'll never know if you never try to forgive your past
Anh sẽ chẳng bao giờ biết nếu anh không thử từ bỏ quá khứ của mình
And simply be mine
Và trở thành người yêu của em

I dare you to let me be your
Anh có dám để em trở thành tình yêu của anh
Your one and only
Tình yêu duy nhất của anh
I promise I'm worthy to hold in your arms
Em hứa mình là người xứng đáng để anh ôm chặt trong vòng tay
So come on and give me the chance
Vì thế hãy nhanh lên nào và cho em một cơ hội
To prove that I'm the one who can
Để chứng minh em là người duy nhất có thể
Walk that mile until the end starts
Cùng anh vượt qua những chặng đường dài đến hết cuộc đời này

I know it ain't easy
Em biết điều đó chẳng dễ dàng gì
Giving up your heart
Hãy trao em trái tim anh
I know it ain't easy
Em biết điều đó chẳng dễ dàng gì
Giving up your heart
Hãy trao em trái tim anh

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
(Không ai hoàn hảo cả, hãy tin em, em đã có được bài học)
I know it ain't easy, giving up your heart
Em biết điều đó chẳng dễ dàng gì, hãy trao em trái tim anh
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
(Không ai hoàn hảo cả, hãy tin em, em đã có được bài học)
I know it ain't easy, giving up your heart
Em biết điều đó chẳng dễ dàng gì, hãy trao em trái tim anh

I know it ain't easy
Em biết điều đó chẳng dễ dàng gì
Giving up your heart
Hãy trao em trái tim anh
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
(Không ai hoàn hảo cả, hãy tin em, em đã có được bài học)

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát One And Only một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!