Lời dịch bài hát Something Right

Chuyên mục: Lời dịch

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Something Right của nhóm nhạc Westlife một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

SOMETHING RIGHT | Westlife | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát 
Something Right

- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

 

Never thought that I'd be so inspired
Chưa bao giờ anh nghĩ mình có nhiều cảm hứng đến vậy
Never thought that I'd find the higher truth
Chưa bao giờ nghĩ anh sẽ tìm ra một sự thật hơn thế
I believed that love was overrated
Anh tin rằng tình yêu luôn được đánh giá quá cao
'Till the moment I found you
Cho đến khoảnh khắc anh tìm thấy em
Now baby I know I don't deserve
Em yêu giờ anh biết mình không xứng
The love you give me
Với tình yêu em dành cho anh
But now I understand that
Nhưng giờ đây anh đã hiểu ra rằng
If you want me I must be doing something right
Nếu em muốn anh sẽ làm một điều gì đó thật đúng đắn
I got nothing left to prove
Anh không có điều gì để chứng minh
And it's all because of you
Và tất cả đều vì em
So if you need me
Vì vậy nếu em cần anh
And baby I make you feel alive
Em yêu anh sẽ khiến em cảm thấy mình đang tồn tại
I know I must be doing
Anh biết mình phải cần làm điều gì đó
Doing something right
Làm điều gì đó đúng đắn
It's because of you I feel so lifted
Bởi vì em mà anh cảm thấy mình như được chắp cánh
I've been looking at my life from higher ground
Anh nhìn cuộc sống mình từ một phương trời cao
Never thought that I'd be so elated
Chưa bao giờ anh thấy mình phấn khởi đến vậy
You're the one who turned it all around
Em là người khiến tất cả đảo ngược
Now baby, I didn't know myself
Giờ đây em yêu, anh không hiểu hết bản thân mình
Until you changed me
Đến khi em thay đổi anh
And made me understand that
Và khiến anh hiểu rằng
If you want me I must be doing something right
Nếu em muốn anh sẽ làm một điều gì đó thật đúng đắn
I got nothing left to prove
Anh không có điều gì để chứng minh
And it's all because of you
Và tất cả đều vì em
So if you need me
Vì vậy nếu em cần anh
And baby I make you feel alive
Em yêu anh sẽ khiến em cảm thấy mình đang tồn tại
I know I must be doing
Anh biết mình phải cần làm điều gì đó
Doing something right
Làm điều gì đó đúng đắn
And baby I know I don't deserve the love you give me
Và em yêu anh biết mình không xứng đáng với tình yêu em trao
But I don't really care, cause
Nhưng anh thực sự không quan tâm vì
If you want me I must be doing something right
Nếu em muốn anh sẽ làm một điều gì đó thật đúng đắn
I got nothing left to prove
Anh không có điều gì để chứng minh
And it's all because of you
Và tất cả đều vì em
So if you need me
Vì vậy nếu em cần anh
And baby I make you feel alive
Em yêu anh sẽ khiến em cảm thấy mình đang tồn tại
I know I must be doing (I know I must be doing)
Anh biết mình phải cần làm điều gì đó
Doing something right (Doing something right)
Làm điều gì đó đúng đắn
Yeah yeah
Yeah yeah
Something right
Điều gì đó đúng đắn
So if you need me
Vì vậy nếu em cần anh
And baby I make you feel alive
Em yêu anh sẽ khiến em cảm thấy mình đang tồn tại
I know I must be doing (I know I must be doing)
Anh biết mình phải cần làm điều gì đó
Something right
Điều gì đó đúng đắn

Yeah yeah
Yeah yeah
Something right
Điều gì đó đúng đắn

 

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Something Right một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận

VOCA on Facebook

Ghé thăm trang Facebook của VOCA, nhấn Thích và theo dọi các bài học tiếng Anh hữu ích mỗi ngày.

Tìm hiểu thêm

Lộ trình VOCA

Lộ trình học tiếng Anh thành thạo với VOCA từ A đến Z.

Tìm hiểu thêm

Ưu đãi VOCA

Tặng thêm 100% giá trị tài khoản khi nâng cấp VIP, PREMIUM.

Tìm hiểu thêm