Lời dịch bài hát Titanium

VOCA đăng lúc 02:28 15/06/2018

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Titanium của nam ca sĩ David Guetta một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

TITANIUM | David Guetta | Vietsub by VOCA Music

Lưu ý:
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây:
 Lời bài hát Titanium
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

You shout it out
Anh la hét
But I can't hear a word you say
Nhưng tôi không nghe bất cứ lời nào anh nói
I'm talking loud, not saying much
Tôi nói lớn nhưng không nhiều
I'm criticized but all your bullets ricochet
Anh chỉ trích tôi nhưng những lời nói đó chẳng ảnh hưởng gì đến tôi
Shoot me down, but I get up
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi vẫn đứng dậy

I'm bulletproof, nothing to lose
Tôi có thể chống được đạn, không có gì để mất
Fire away, fire away
Hãy bắn đi, nổ súng đi
Ricochet, you take your aim
Viên đạn bật lại, hãy giữ lấy tầm ngắm
Fire away, fire away
Hãy bắn đi, nổ súng đi
You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Vì tôi là Titan
You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Vì tôi là Titan

Cut me down
Anh hạ gục tôi
But it's you who'll have further to fall
Nhưng chính anh mới là người sẽ phải quỵ xuống
Ghost town, haunted love
Thị trấn ma quỷ, tình yêu ám ảnh
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
Anh lớn tiếng với tôi nhưng tôi chỉ bỏ ngoài tai
I'm talking loud, not saying much
Tôi nói lớn nhưng không nhiều

I'm bulletproof, nothing to lose
Tôi có thể chống được đạn, không có gì để mất
Fire away, fire away
Hãy bắn đi, nổ súng đi
Ricochet, you take your aim
Viên đạn bật lại, hãy giữ lấy tầm ngắm
Fire away, fire away
Hãy bắn đi, nổ súng đi
You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Vì tôi là Titan
You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Vì tôi là Titan

Stone-hard, machine gun
Thái độ vô cảm, súng liên thanh
Firing at the ones who run
Xả đạn vào những người đang chạy trốn
Stone-heart as bulletproof glass
Trơ lì như những tấm kính chống đạn

You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Bởi vì tôi là Titan
You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Bởi vì tôi là Titan
You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Bởi vì tôi là Titan
You shoot me down but I won't fall
Anh bắn tôi gục ngã, nhưng tôi sẽ không gục xuống
I am titanium
Bởi vì tôi là Titan

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Titanium một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

Thảo luận