Filming helicopters crashing in the ocean from way above
Từ trên cao, em quay lại cảnh những chiếc trực thăng rơi xuống đại dương

Got the music in you, baby, tell me why
Em mang âm nhạc trong tâm hồn, em yêu, hãy nói anh nghe vì sao

Got the music in you, baby, tell me why
Âm nhạc đang chảy trong em, hãy nói anh biết tại sao

You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
Em đã bị mắc kẹt ở nơi này quá lâu, và chẳng thể nói lời tạm biệt

Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
Những nụ hôn trên trán của những người yêu nhau trong vòng tay em

You've been hiding them in hollowed-out pianos left in the dark
Em giấu họ trong những cây đàn piano rỗng bỏ lại trong bóng tối

Got the music in you, baby, tell me why
Em có âm nhạc trong tim mình, em yêu, hãy nói anh nghe vì sao

Got the music in you, baby, tell me why
Âm nhạc ở trong em, hãy nói anh biết lý do

You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
Em đã mắc kẹt nơi đây quá lâu và không thể nói lời chia tay

Your lips, my lips
Đôi môi em, đôi môi anh

Apocalypse
Ngày tận thế

Your lips, my lips
Đôi môi em, đôi môi anh

Apocalypse
Ngày tận thế

Go and sneak us through the rivers
Hãy lặng lẽ đưa chúng ta băng qua những con sông

Flood is rising up on your knees
Nước lũ đang dâng lên đến đầu gối em

Oh, please
Ôi, làm ơn

Come out and haunt me, I know you want me
Hãy xuất hiện và ám ảnh anh đi, anh biết em vẫn muốn anh

Come out and haunt me
Hãy quay lại và ám ảnh anh

Sharing all your secrets with each other, since you were kids
Hai người đã chia sẻ mọi bí mật với nhau từ khi còn nhỏ

Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist
Ngủ yên với chiếc mặt dây chuyền cô ấy tặng, nắm chặt trong tay

Got the music in you, baby, tell me why
Em mang âm nhạc trong tâm hồn mình, hãy nói anh vì sao

Got the music in you, baby, tell me why
Âm nhạc trong em, hãy nói anh biết lý do

You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
Em đã mắc kẹt nơi đây quá lâu và không thể nói lời chia tay

You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
Em đã ở đây mãi mãi, và chẳng thể rời đi

Oh, when you're all alone
Ồ, khi em hoàn toàn cô đơn

I will reach for you
Anh sẽ vươn tay đến bên em

When you're feeling low
Khi em cảm thấy buồn bã

I will be there too
Anh sẽ ở đó bên em

--------------

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Another Love một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu phương pháp của VOCA Music nhé!

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!