Lời dịch bài hát Dancing's Done

VOCA đăng lúc 09:45 15/02/2023

Tiếp tục là một bài nhạc dance pop với giai điệu upbeat, tuy là giai điệu chậm rãi nhưng vẫn dễ dàng gây nghiện người nghe. Hãy cùng VOCA lắng nghe ca khúc bắt tai này nhé!

Lời Dịch Bài Hát Dancing’s Done | Ava Max

Dancing’s Done - Ava Max

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

[Verse 1]
I see the panic somewhere in your eyes
Đâu đó trong mắt anh tôi thấy được nỗi hoang mang
Yeah, in your eyes
Trong chính đôi mắt anh
I wanna tell what's brought us here tonight
Tôi muốn anh biết được điều gì đưa tôi đến tận đây ngày hôm nay
Yeah, back to life
Quay lại với cuộc sống

[Pre-Chorus]
If you're gonna leave me hangin'
Nếu anh cứ thế để tôi kết liễu cuộc sống
Then you're gonna leave me dead
Và rồi anh để tôi ra đi mãi
I'm never going home
Tôi đã chẳng thể quay trở lại tổ ấm của mình
If you're not there
Nếu anh không có mặt tại đó

[Chorus]
I wanna give into your dark temptation
Tôi muốn mãi chìm đắm trong sự quyến rũ tối tăm ấy
I wanna touch you like nobody does, oh
Tôi muốn được chạm vào anh như chưa từng có ai được chạm
People like you and me were born to run
Những con người như anh và tôi đều được sinh ra để trốn chạy
So where we going when the dancing's done? (Oh)
Vậy chúng ta phải đi về đâu khi cuộc vui kết thúc?

I wanna give into your dark temptation
Tôi muốn mãi chìm đắm trong sự quyến rũ tối tăm ấy
I wanna touch you like nobody does, oh
Tôi muốn được chạm vào anh như chưa từng có ai được chạm
People like you and me were born to run
Những con người như anh và tôi đều được sinh ra để trốn chạy
So where we going when the dancing's done?
Vậy chúng ta phải đi về đâu khi cuộc vui kết thúc?

[Verse 2]
I wanna taste the secrets that you hide
Tôi muốn được chiêm ngưỡng những bí mật anh đã có chôn giấu
And make 'em mine (Ah)
Và khiến chúng trở thành của tôi
Come take me to the edge of afterlife
Hãy đến đưa tôi đến với ngưỡng cửa của bên kia thế giới
And take your time
Và chiếm lấy cả thời gian của anh

[Pre-Chorus]
If you're gonna leave me hangin'
Nếu anh cứ thế để tôi kết liễu cuộc sống
Then you're gonna leave me dead
Và rồi anh để tôi ra đi mãi
Oh, I'm never going home
Tôi đã chẳng thể quay trở lại tổ ấm của mình
If you're not there (Oh)
Nếu anh không có mặt tại đó

[Chorus]
I wanna give into your dark temptation
Tôi muốn mãi chìm đắm trong sự quyến rũ tối tăm ấy
I wanna touch you like nobody does, oh
Tôi muốn được chạm vào anh như chưa từng có ai được chạm
People like you and me were born to run
Những con người như anh và tôi đều được sinh ra để trốn chạy
So where we going when the dancing's done? (Ooh)
Vậy chúng ta phải đi về đâu khi cuộc vui kết thúc?

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^: