Tell me all the ways you need me
– Hãy nói cho em biết anh cần em như thế nào

I'm not here for long
– Em sẽ chẳng ở lại lâu đâu

Catch me or I go Houdini
– Hãy giữ lấy em, nếu không em sẽ biến mất như Houdini

[Pre-Chorus]

Time is passin' like a solar eclipse
– Thời gian trôi qua nhanh như nhật thực

See you watchin' and you blow me a kiss
– Em thấy anh dõi theo rồi gửi cho em một nụ hôn gió

It's your moment, baby, don't let it slip
– Đây là khoảnh khắc của anh, đừng để vuột mất

Come in closer, are you readin' my lips?
– Hãy lại gần, anh có đọc được lời em nói trên môi không?

[Chorus]

They say I come and I go
– Người ta nói em đến rồi đi

Tell me all the ways you need me
– Hãy nói cho em biết anh cần em ra sao

I'm not here for long
– Em sẽ chẳng ở lại lâu đâu

Catch me or I go Houdini
– Giữ lấy em đi, nếu không em sẽ biến mất như Houdini

[Verse 2]

If you're good enough, you'll find a way
– Nếu anh đủ tốt, anh sẽ tìm được cách

Maybe you could cause a girl to change (her ways)
– Có thể anh sẽ khiến một cô gái thay đổi (thói quen của mình)

Do you think about it night and day?
– Anh có nghĩ về điều đó ngày đêm không?

Maybe you could be the one to make me stay
– Có lẽ anh chính là người khiến em muốn ở lại

[Bridge]

Everything you say is soundin' so sweet
– Từng lời anh nói đều ngọt ngào đến thế

But do you practise everything that you preach?
– Nhưng anh có thật sự làm những gì anh nói không?

I need something that'll make me believe
– Em cần điều gì đó khiến em tin tưởng

If you got it, baby, give it to me
– Nếu anh có nó, thì hãy trao cho em đi

[Chorus lặp lại + Outro]

Catch me or I go Houdini
– Giữ lấy em đi, nếu không em sẽ biến mất như Houdini

--------------

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Houdini một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu phương pháp của VOCA Music nhé!

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!