[Verse 1]
Little freak, Jezebel
Quái vật bé nhỏ, Jezebel
You sit high atop the kitchen counter
Em ngồi trên đỉnh cao quầy bếp
Stay green a little while
Hãy cứ ngây thơ như thế mãi nhé
You bring blue lights to dreams
Em mang hy vọng vào những giấc mộng

Starry haze, crystal ball
Làn sương mờ ảo những ánh sao, lấp lánh như một quả pha lê
Somehow you've become some paranoia
Bỗng chốc em lại hóa hư ảo
A wet dream just dangling
Một giấc mơ đẫm lệ mãi ở quanh đây
But your gift is wasted on me
Nhưng anh lại không biết trân trọng một món quà như em

[Chorus]
I was thinking about who you are
Anh mãi nghĩ rằng em là ai
Your delicate point of view
Những cử chỉ quan tâm tinh tế của em
I was thinking about you
Anh cứ nghĩ mãi về em

I'm not worried about where you are
Anh không hề lắng lo xem em ở nơi đâu
Who you go home to
Em sẽ trở về cùng với ai
I'm just thinking about you
Anh chỉ nghĩ mãi về em
Just thinking about you
Chỉ nghĩ về em mà thôi

[Verse 2]
Did you dress up for Halloween?
Em có diện trang phục hóa trang Halloween chứ?
I spilled beer on your friend, I'm not sorry
Anh đổ bia lên người bạn anh, nhưng chẳng xin lỗi lời nào
A golf swing and a trampoline
Đánh golf rồi nhảy lò xo
Maybe we'll do this again
Có lẽ chúng ta có thể làm lại những điều này

Track suit and a ponytail
Bộ quần áo thể thao cùng tóc đuôi ngựa gọn gàng
You hide the body, all that yoga gave you
Em giấu thân hình nóng bỏng mà yoga mang lại
Red wine and a ginger ale
Rượu vang cùng bia vị gừng
But you would make fun of me for sure
Nhưng chắc chắc em sẽ chế nhạo anh cho xem

[Chorus]
I was thinking about who you are
Anh mãi nghĩ rằng em là ai
Your delicate point of view
Những cử chỉ quan tâm tinh tế của em
I was thinking about you
Anh cứ nghĩ mãi về em

I'm not worried about where you are
Anh không hề lắng lo xem em ở nơi đâu
Or who you go home to
Hay em sẽ trở về cùng với ai
I'm just thinking about you
Anh chỉ nghĩ mãi về em

[Verse 3]
I disrespected you
Anh đã không tôn trọng em
Jumped in feet first, then I landed too hard
Anh nhảy bằng chân trước và tiếp đất mạnh
A broken ankle, karma rules
Đầu gối anh gãy rồi, đúng là quy luật nhân quả mà
You never saw my birthmark
Em chưa bao giờ thấy được vết chàm của anh

[Chorus]
I was thinking about who you are
Anh cứ nghĩ mãi em là ai
Your delicate point of view
Những cử chỉ tinh tế của em
I was thinking about you
Cứ nghĩ vẩn vơ về em

I'm not worried about where you are
Anh không lắng lo xem em ở nơi đâu
Or who you go home to
Hay em sẽ về đến nhà cùng với ai
I'm just thinking about you
Anh chỉ nghĩ đến em thôi

[Outro]
Just thinking about you
Chỉ nghĩ về em mà thôi
Just thinking about you
Chỉ nghĩ về em mà thôi

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android