No, I don't know myself anymore
– Tôi chẳng còn nhận ra chính mình nữa

Feels like the walls are all closing in
– Cảm giác như bốn bức tường đang dần khép lại

And the devil's knocking at my door, whoa
– Và quỷ dữ đang gõ cửa nhà tôi

Out of my mind, how many times
– Tôi phát điên mất rồi, bao lần tôi đã nói

Did I tell you I'm no good at being alone?
– Rằng tôi không hề giỏi trong việc cô đơn

Yeah, it's taking a toll on me, trying my best to keep
– Điều đó khiến tôi kiệt quệ, tôi đang cố gắng hết sức để giữ

From tearing the skin off my bones, don't you know
– Để không xé nát chính mình, em có biết không

I lose control, when you're not next to me
– Tôi mất kiểm soát khi em không ở bên cạnh

I'm falling apart right in front of you, can't you see?
– Tôi đang dần sụp đổ ngay trước mắt em, em không thấy sao?

I lose control, when you're not next to me, mm-hmm
– Tôi mất kiểm soát khi em chẳng kề bên

Yeah, you're breaking my heart, baby, you make a mess of me
– Em làm tan nát trái tim anh, biến anh thành một mớ hỗn độn

Problematic
– Rắc rối quá

Problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
– Rắc rối là anh khao khát thân thể em như một kẻ nghiện, như một thói quen xấu

Bad habit's hard to break when I'm with you
– Thói quen xấu thật khó bỏ khi anh ở cùng em

Yeah, I know, I could do it on my own, but I want
– Anh biết mình có thể tự đứng vững, nhưng anh lại muốn

That real full moon black magic and it takes two
– Phép màu đen huyền bí dưới ánh trăng tròn ấy, cần có hai người

Problematic
– Rắc rối thật đấy

Problem is, when I'm with you, I'm an addict
– Rắc rối là, khi ở cạnh em, anh trở thành kẻ nghiện ngập

And I need some relief, my skin in your teeth
– Và anh cần chút giải thoát, làn da anh trong những vết cắn của em

Can't see the forest through the trees
– Anh chẳng nhìn thấy rừng, chỉ vì mải nhìn cây

Got me down on my knees, darling, please, oh
– Em khiến anh quỳ gối, van xin em, ôi em yêu

I lose control, when you're not next to me
– Tôi mất kiểm soát khi em không ở bên cạnh

I'm falling apart right in front of you, can't you see?
– Tôi đang vỡ vụn ngay trước mắt em, em chẳng thấy sao?

I lose control, when you're not next to me, mm-hmm
– Tôi mất kiểm soát khi em chẳng kề bên

Yeah, you're breaking my heart, baby, you make a mess of me
– Em làm tan nát trái tim anh, biến anh thành một mớ hỗn độn

I lose control, when you're not here with me, mm
– Tôi mất kiểm soát khi em chẳng ở đây cùng tôi

I'm falling apart right in front of you, can't you see?
– Tôi đang sụp đổ ngay trước mắt em, em không thấy sao?

I lose control, when you're not here with me, mm-hmm
– Tôi mất kiểm soát khi em không ở đây với tôi

Yeah, you're breaking my heart, baby, you make a mess of me
– Em làm trái tim tôi tan vỡ, biến tôi thành một mớ hỗn độn

--------------

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Lose Control một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu phương pháp của VOCA Music nhé!

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!