You could set the bar beyond the stars
Em có thể đặt ra tiêu chuẩn cao đến tận những vì sao

I'll do anything, anything you ask me to
Anh sẽ làm mọi điều, bất cứ điều gì em muốn anh làm

[Pre-Chorus]

Say you want the moon
Nếu em nói em muốn có mặt trăng

Watch me learn to fly
Thì hãy nhìn anh học cách bay đến đó

Ain't no mountain you could point to
Sẽ chẳng có ngọn núi nào em chỉ về phía đó

I wouldn't climb
Mà anh lại không sẵn sàng leo lên

[Chorus]

It's crazy, but it's true
Nghe có vẻ điên rồ, nhưng đó là sự thật

There's nothing I won't do
Không có điều gì mà anh không dám làm

I'd risk it all for you
Anh sẵn sàng đánh đổi tất cả vì em

[Verse 2]

To hold your hand and call you mine
Để được nắm tay em và gọi em là của riêng anh

I'm tryna be your man 'til the end of time
Anh chỉ muốn trở thành người đàn ông của em đến tận cuối cuộc đời

Oh, I'll do anything, anything you ask me to
Oh, anh sẽ làm mọi điều, bất cứ điều gì em muốn anh làm

[Pre-Chorus]

I would run through a fire
Anh sẵn sàng lao qua lửa cháy

Just to be by your side
Chỉ để được ở bên cạnh em

If your heart's on the line
Nếu trái tim em đang bị đặt vào hiểm nguy

You could take mine
Thì em có thể lấy trái tim anh thay thế

[Chorus]

It's crazy, but it's true
Nghe thật điên rồ, nhưng đó là sự thật

There's nothing I won't do
Không có điều gì mà anh không dám làm

I'd risk it all for you
Anh sẵn sàng đánh đổi tất cả vì em

[Bridge]

I would swim across the sea just to show you
Anh sẽ bơi qua cả đại dương chỉ để chứng minh cho em thấy

Sacrifice my life just to hold you
Thậm chí hy sinh cả cuộc đời mình chỉ để được ôm lấy em

I could go on and on
Anh còn có thể nói mãi, làm mãi không ngừng

To prove that you belong here in my arms
Chỉ để chứng minh rằng nơi em thuộc về chính là trong vòng tay anh

[Pre-Chorus]

Say you want the moon
Nếu em nói em muốn có mặt trăng

Watch me learn to fly
Thì hãy nhìn anh học cách bay đến đó

Ain't no mountain you could point to
Sẽ chẳng có ngọn núi nào em chỉ về phía đó

I wouldn't climb
Mà anh lại không sẵn sàng leo lên

[Chorus]

It's crazy, but it's true
Nghe có vẻ điên rồ, nhưng đó là sự thật

There's nothing I won't do
Không có điều gì mà anh không dám làm

I'd risk it all for you
Anh sẵn sàng đánh đổi tất cả vì em

It's crazy, but it's true
Nghe có vẻ điên rồ, nhưng đó là sự thật

There's nothing I won't do
Không có điều gì mà anh không dám làm

I'd risk it all for you
Anh sẵn sàng đánh đổi tất cả vì em

--------------

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Risk It All một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu phương pháp của VOCA Music nhé!

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!