Lời dịch bài hát Close To You
Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Close To You của ban nhạc The Carpenters một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.
CLOSE TO YOU | The Carpenters
- Các bạn có thể xem video bài hát dưới chế độ song ngữ thông minh tại đây: Lời bài hát Close to you
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^
Why do birds suddenly appear
Tại sao những chú chim lại bay đến
Every time you are near?
Mỗi khi anh ở gần bên?
Just like me, they long to be
Giống như em vậy, chúng cũng ao ước
Close to you
Được gần bên anh
Why do stars fall down from the sky
Tại sao những ngôi sao băng kia lại rơi xuống
Every time you walk by?
Mỗi khi anh bước ngang qua?
Just like me, they long to be
Giống như em vậy, chúng cũng ao ước
Close to you
Được gần bên anh
On the day that you were born
Vào ngày anh sinh ra
The angels got together
Các thiên thần đã tụ họp cùng nhau
And decided to create a dream come true
Và quyết định biến giấc mơ thành sự thật
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
Họ phủ bụi trăng lên mái tóc óng vàng của anh
And starlight in your eyes of blue
Và ánh sao trong đôi mắt anh xanh thẳm
That is why all the girls in town
Nên vì thế mọi cô gái trong thị trấn
Follow you all around
Đều đi theo anh trên từng bước chân
Just like me, they long to be
Giống như em vậy, họ cũng ao ước
Close to you
Được gần bên anh
On the day that you were born
Vào ngày anh sinh ra
The angels got together
Các thiên thần đã tụ họp cùng nhau
And decided to create a dream come true
Và quyết định biến giấc mơ thành sự thật
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
Họ phủ bụi trăng lên mái tóc óng vàng của anh
And starlight in your eyes of blue
Và ánh sao trong đôi mắt anh xanh thẳm
That is why all the girls in town
Nên vì thế mọi cô gái trong thị trấn
Follow you all around
Đều đi theo anh trên từng bước chân
Just like me, they long to be
Giống như em vậy, họ cũng ao ước
Close to you
Được gần bên anh
Just like me (just like me)
Giống như em vậy (giống như em vậy)
They long to be
Họ cũng ao ước
Close to you
Được gần bên anh
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Close To You một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android
* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!
Thảo luận