Lời dịch bài hát Unstoppable

VOCA đăng lúc 16:36 22/01/2021

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Unstoppable của nữ ca sĩ cá tính Sia cùng gia điệu mạnh mẽ, bắt tai một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

Lời Dịch Bài Hát Unstoppable | Sia 


Unstoppable - Sia 
Nguồn: Internet

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^


[Verse 1]
I'll smiles, I know what it takes to fool this town

Tôi sẽ mỉm cười, tôi biết điều đó có thể lừa gạt được mọi người
I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time
Tôi sẽ làm điều đó đến khi bóng dần tà và hoàn toàn xuyên qua màn đêm
Oh yeah, oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Tôi sẽ nói cho bạn điều bạn muốn nghe
Leave my sunglasses on while I shed a tear
Tôi giấu đi những giọt nước mắt sau lớp kính râm
It’s never the right time, yeah, yeah
Nó chẳng bao giờ là thời điểm đúng

[Pre-Chorus]
I put my armor on, show you how strong I am

Tôi sẽ khoác lên mình chiếc áo giáp, cho bạn thấy cách tôi mạnh mẽ như nào
I put my armor on, I’ll show you that I am
Tôi sẽ khoác lên mình chiếc áo giáp cho bạn thấy cách tôi là ai

[Chorus]
I’m unstoppable

Tôi không thể dừng lại
I’m a Porsche with no brakes
Tôi là một chiếc Porsche không phanh
I’m invincible
Tôi không thể bị đánh bại
Yeah, I win every single game
Yeah, tôi chiến thắng mọi cuộc chơi
I’m so powerful
Tôi đầy sức mạnh
I don’t need batteries to play
Tôi không cần pin để chạy
I’m so confident, yeah
Tôi thật tự tin
I’m unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại
Unstoppable today, unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại

[Verse 2]
Break down, only alone I will cry out now

Tuyệt vọng, chỉ có một mình tôi sẽ hét lên thật lớn
You’ll never see what’s hiding out
Bạn sẽ chẳng bao giờ thấy điều gì đang che đậy bên ngoài
Hiding out deep down, yeah, yeah
Che đậy bên ngoài chìm sâu xuống, yeah, yeah
I know, I’ve heard that to let your feelings show
Tôi biết tôi đã nghe rằng hãy để cảm xúc của bạn bộc lộ ra
Is the only way to make friendships grow
Là cách duy nhất để khiến cho tình bạn phát triển
But I’m too afraid now, yeah, yeah
Nhưng giờ tôi cũng rất sợ, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
I put my armor on, show you how strong I am

Tôi sẽ khoác lên mình chiếc áo giáp, cho bạn thấy cách tôi mạnh mẽ như nào
I put my armor on, I’ll show you that I am
Tôi sẽ khoác lên mình chiếc áo giáp cho bạn thấy cách tôi là ai

[Chorus]
I’m unstoppable

Tôi không thể dừng lại
I’m a Porsche with no brakes
Tôi là một chiếc Porsche không phanh
I’m invincible
Tôi không thể bị đánh bại
Yeah, I win every single game
Yeah, tôi chiến thắng mọi cuộc chơi
I’m so powerful
Tôi đầy sức mạnh
I don’t need batteries to play
Tôi không cần pin để chạy
I’m so confident, yeah
Tôi thật tự tin
I’m unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại
Unstoppable today, unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại

[Pre-Chorus]
I put my armor on, show you how strong I am

Tôi sẽ khoác lên mình chiếc áo giáp, cho bạn thấy cách tôi mạnh mẽ như nào
I put my armor on, I’ll show you that I am
Tôi sẽ khoác lên mình chiếc áo giáp cho bạn thấy cách tôi là ai

[Chorus]
I’m unstoppable

Tôi không thể dừng lại
I’m a Porsche with no brakes
Tôi là một chiếc Porsche không phanh
I’m invincible
Tôi không thể bị đánh bại
Yeah, I win every single game
Yeah, tôi chiến thắng mọi cuộc chơi
I’m so powerful
Tôi đầy sức mạnh
I don’t need batteries to play
Tôi không cần pin để chạy
I’m so confident, yeah
Tôi thật tự tin
I’m unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại
Unstoppable today, unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Hôm nay tôi không thể ngừng lại

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn: 

Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS
Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android 

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận