Lời dịch bài hát Star Walking

VOCA đăng lúc 10:12 15/02/2023

Là bài hát được chọn đại diện chính thức cho giải vô địch thế giới liên minh huyền thoại 2022 (CKTG 2022), bài hát mang giai điệu sôi động và bắt tai mà vẫn mang đậm phong cách của Lil Nas X.

Lời Dịch Bài Hát Star Walking | Lil Nas X

Star Walking - Lil Nas X

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

[Chorus]
Don't ever say it's over if I'm breathing
Đừng bao giờ cho rằng cuộc đấu đã kết thúc khi tôi vẫn còn hơi thở
Racing to the moonlight and I'm speeding
Tôi đang chạy đua đến tận mặt trăng và tôi vẫn đang tăng tốc
I'm headed to the stars, ready to go far
Tôi hướng đến những vì sao và sẵn sàng đi thật xa
I'm star walking
Tôi như một vì sao đang dạo quanh

Don't ever say it's over if I'm breathing
Đừng bao giờ cho rằng cuộc đấu đã kết thúc khi tôi vẫn còn hơi thở
Racing to the moonlight and I'm speeding
Tôi đang chạy đua đến tận mặt trăng và tôi vẫn đang tăng tốc
I'm headed to the stars, ready to go far
Tôi hướng đến những vì sao và sẵn sàng đi thật xa
I'm star walking (I'm star walking)
Tôi như một vì sao đang dạo quanh

[Verse 1]
On a mission to get high up, I know that I'ma die
Nhận nhiệm vụ phải vươn lên thật cao, tôi biết có thể tôi sẽ ra đi
Reaching for a life that I don't really need at all
Vươn đến một cuộc sống mà tôi thật sự không cần chút nào
Never listened to replies, learned a lesson from the wise
Chưa bào giờ nhận được lời hồi đáp, học được những bài học từ những nhà thông thái
You should never take advice from a nigga that ain't try
Đừng nên nghe theo lời khuyên của những kẻ da đen chưa biết cố gắng

[Pre-Chorus]
They said I wouldn't make it out alive
Họ cho rằng tôi không thể sống sót
They told me I would never see the rise
Họ cho rằng tôi sẽ không bao giờ thăng hoa
That's why I gotta kill them every time
Đó là lý do tại sao mỗi lần như thế tôi lại giết họ
Gotta watch them bleed, too
Và còn phải xem họ đổ máu nữa

[Verse 2]
Been that nigga since I came out my mama (Woo)
Từ khi sinh ra tôi đã là một gã da đen rồi
Thanking God Daddy never wore a condom (Woo)
Tạ ơn Chúa Bố đã không bao giờ dùng tới bao cao su
Prove them wrong every time 'til it's normal
Phải chứng minh rằng họ đã sai cho đến khi mọi chuyện diễn ra như bình thường
Why worship legends when you know that you can join them?
Tại sao phải tôn thời những huyền thoại khi bạn biết rằng bạn cũng có thể là một trong số đó

Th-These niggas don't like me, they don't like me
Những người này không thích tôi, họ không hề thích tôi
Likely, they wanna fight me
Kiểu như họ luôn muốn chiến đấu với tôi
Come on, try it out, try me
Lại đây nào, thử đấu cùng tôi xem sao
They put me down, but I never cried out, "Why me?"
Họ hạ bệ tôi, nhưng chưa bao giờ tôi hét lên "Tại sao lại là tôi?"
Word from the wise, don't put worth inside a nigga that ain't try
Trích lời của một nhà thông thái, đừng bao giờ đặt giá trị lên một kẻ không biết cố gắng

[Pre-Chorus]
They said I wouldn't make it out alive
Họ cho rằng tôi sẽ không thể sống sót
They told me I would never see the rise
Họ cho rằng tôi sẽ không phát triển được
That's why I gotta kill them every time
Đó là lý do tại sao tôi luôn phải giết chết họ
Gotta watch them bleed, too
Và phải xem họ đổ máu nữa

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^: