Lời dịch bài hát Under The Influence

VOCA đăng lúc 11:02 14/02/2023

Under the Influence' được phát hành vào năm 2019 và nó đã được người hâm mộ cũng như các nhà phê bình hoan nghênh nhiệt liệt. Ca khúc thuộc thể loại R&B/Soul rất nổi tiếng nằm top những ca khúc được giới trẻ yêu thích. Bài hát nói về tình yêu đôi lứa, giận hờn, nhớ nhung.

Lời Dịch Bài Hát Under The Influence | Chris Brown

Under The Influence - Chris Brown

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ! ^^

Bạn muốn thưởng thức và học hoàn chỉnh bài hát trên, truy cập ngay bài hát này trên VOCA Music tại đây bạn nhé!

[Intro]
Get up, get up
Dậy nào, dậy đi nào
Kiddominant on the beat, better run it back
Kiddominant lên nhạc rồi, mình nên quay lại thôi

[Verse 1]
Fuckin' Robitussin
Robitussin chết tiệt
I don't know why this shit got me lazy right now, yeah
Chẳng hiểu tại sao anh lại nên nông nỗi này
Can't do Percocets or Molly
Percocets hay Molly cũng chẳng giúp ích được gì
I'm turnin' one, tryna live it up here right, right, right
Anh đang nỗ lực, anh đang cố gắng để sống thật chính đáng đây

[Pre-Chorus]
Baby, you can
Em à, em có thể
Ride it, ooh, yeah
Lên xe
Bring it over to my place
Và lái đến bên anh được không?

And you be like
Và em sẽ kiểu
"Baby, who cares?"
"Anh à, ai quan tâm anh chứ?"
But I know you care
Nhưng anh biết em có để tâm mà
Bring it over to my place
Hãy đến bên anh

[Chorus]
You don't know what you did, did to me
Em không biết em đã khiến anh trở nên như thế nào đâu
Your body lightweight speaks to me
hân hình nóng bỏng của em như quyến rũ anh
I don't know what you did, did to me
Em không biết em đã làm gì với anh đâu
Your body lightweight speaks to me
Thân hình nóng bỏng của em như quyến rũ anh

[Verse 2]
I can make it hurricane on it
Anh có thể khiến nó chuyến động rung động như vũ bão
Hunnid bands, make it rain on it
Như âm hưởng ban nhạc Hunnid, khiến mưa rơi rả rích
Tie it up, put a chain on it
Buộc chặt em cùng anh, cùng hòa thành một thể
Make you tattoo my name on it, oh
Khắc hình xăm tên anh trên thân thể kiều diễm ấy
Make you cry like a baby, yeah
Khiến em phải khóc như một đứa trẻ

Let's GoPro and make a video, yeah
Vớ lấy chiếc GoPro và ghi lại những khoảnh khắc ấy
Make you cry like a baby, yeah
Khiến em phải khóc như một đứa trẻ
Let's GoPro and make a video
Vớ lấy chiếc GoPro và ghi lại những khoảnh khắc ấy
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Baby, you can
Em à, em có thể
Ride it, ooh, yeah
Lên xe
Bring it over to my place
Và lái đến bên anh được không?

[Chorus]
You don't know what you did, did to me
Em không biết em đã khiến anh trở nên như thế nào đâu
Your body lightweight speaks to me
Thân hình nóng bỏng của em như quyến rũ anh
I don't know what you did, did to me
Em không biết em đã làm gì với anh đâu
Your body lightweight speaks to me
Thân hình nóng bỏng của em như quyến rũ anh

[Post-Chorus]
Baby, you can
Em à, em có thể
Ride it, ooh, yeah
Lên xe

And you be like
Và em sẽ kiểu
"Baby, who cares?"
"Anh à, ai quan tâm anh chứ?"
But I know you care
Nhưng anh biết em có để tâm mà

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^: