Lời dịch bài hát Stupid Love

VOCA đăng lúc 16:57 31/05/2022

Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Stupid Love của nam ca sĩ Jason Derulo một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

STUPID LOVE | Jason Derulo

Lưu ý:
- Bạn có thể tìm hiểu phương pháp học tiếng Anh qua bài hát của VOCA và học nhiều bài hát hơn tại website: https://music.voca.vn
- Chúc bạn nghe nhạc vui vẻ!^^

Walking the dog in my neighborhood
Dắt chó đi quanh khu nhà anh
Said I never would, for you for you
Anh từng nói chẳng thể làm thế với em
I got drunk on a Monday night
Anh đã để tiền che mắt trong đêm nọ
Hope it looks alright
Mong mọi thứ vẫn ổn
Tattoo of you, uh
Vài hình xăm
I'm a yes man on the loose, yeah
Ừ thì anh vẫn đang độc thân mà
Maxed out all my credit cards
Sao đen trên thẻ tín dụng
Bought your favorite car, times two
Mua xe em thích, những hai lần

I'm crazy for you
Anh say tình vì em
Lord knows what I'd do
Chúa biết những điều anh có thể làm
I'd even die for you
Anh có thể chết vì em
Whatever you need
Dù em cần điều chi
I'm down on my knees
Anh sẽ hạ mình
I guess that means
Anh nghĩ điều đó nghĩa là
I guess that means
Anh nghĩ điều đó nghĩa là
I'm dam da da rid a dam
Anh đang... dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam

I'm stupid in love
Anh khờ dại trong tình yêu
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
Khờ dại
I'm stupid in love,
Anh khờ dại trong tình yêu
Stupid
Khờ dại

Can't believe I did
Chẳng thể tin anh đã làm vậy
It's true, it's true
Đúng thế đấy
I'm a shame but I kiss the face
With you, with you
Anh hối tiếc nhưng anh cũng hôn được em
Cause I'm a yes man on the loose
Vì anh còn độc thân
And I'll do anything for you
Và anh sẽ làm mọi thứ cho em

And they can all call me crazy (crazy)
Và họ có thể gọi anh là kẻ khờ dại
I'm a fool for you, baby (baby)
Anh là kẻ ngốc chỉ dành cho em thôi
But they ain't never seen you naked, naked
Nhưng họ đâu được thấy tấm thân trần của em
They can all call me crazy
Và họ có thể gọi anh là kẻ khờ dại
I'm a fool for you baby (baby)
Anh là kẻ ngốc chỉ dành cho em thôi
But they ain't never seen you naked, naked
Nhưng họ đâu được thấy tấm thân trần của em

-----

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

Thảo luận